Changes

MyWikiBiz, Author Your Legacy — Monday December 23, 2024
Jump to navigationJump to search
proof read by Erin
Line 5: Line 5:  
* William Benton, (publisher of the Encyclopedia Britannica), stated that: ''"about the second edition of the encyclopedia that the encyclopedia had a political bias and claimed that its purpose was a propaganda weapon"''. Sections of the Yugoslavian encyclopaedias were also used as a propaganda weapon to show the superiority of Titoism and the Socialist Yugoslavia to other societies and political systems.  
 
* William Benton, (publisher of the Encyclopedia Britannica), stated that: ''"about the second edition of the encyclopedia that the encyclopedia had a political bias and claimed that its purpose was a propaganda weapon"''. Sections of the Yugoslavian encyclopaedias were also used as a propaganda weapon to show the superiority of Titoism and the Socialist Yugoslavia to other societies and political systems.  
   −
The Croatian language was being change by the modern language ''Serbo-Croatian'' (it was created in the 19th century/constructed language). Additionally Slavicization of non Slavic regions/peoples in Yugoslavia was being carried out. These were the government polices of the Kingdom of Yugoslavia and the Communist Party of Yugoslavia. After the second World War (the Communists) were responsible for one of the greatest massacre of unarmed people of all times, in Europe. The regime removed ethnic populations (Germans, Italians & Hungarians) after [[World War Two]]. This information can be sourced from reliable scholars. (please read [[Titoism and Totalitarianism]])
+
The Croatian language was being changed by the modern language ''Serbo-Croatian'' (it was created in the 19th century/a constructed language). Additionally Slavitization of non Slavic regions (people in the new Yugoslavia ) was being carried out. These were the government polices of the Kingdom of Yugoslavia and the Communist Party of Yugoslavia. After the second World War (the Communists) were responsible for one of the greatest massacres of unarmed people of all times in Europe. The regime removed ethnic populations (Germans, Italians & Hungarians) after [[World War Two]]. This information can be sourced from reliable scholars. (please read [[Titoism and Totalitarianism]])
   −
Information was and still is being presented to the world, a historical perspective of former communist Yugoslavia that was written by a Totalitarian political system.
+
Information was and still is being presented to the world. An historical perspective of former communist Yugoslavia that was written by a Totalitarian political system.
 
===Croatian language concerns===
 
===Croatian language concerns===
 
*Note: The Croatian (Hrvatski) language belongs to the Southern Slavic language group. The overall labelling of the language as Serbo-Croatian is historically incorrect. Croatian predates Serbo-Croatian. The Serbo-Croatian language is a modern standard form that was created in the 19th Century. The Croatian language in fact goes back centuries. It is un-encyclopaedic to represent the language otherwise. [[User:Peter Z.|Peter Z.]] 07:47, 9 October 2010 (UTC)
 
*Note: The Croatian (Hrvatski) language belongs to the Southern Slavic language group. The overall labelling of the language as Serbo-Croatian is historically incorrect. Croatian predates Serbo-Croatian. The Serbo-Croatian language is a modern standard form that was created in the 19th Century. The Croatian language in fact goes back centuries. It is un-encyclopaedic to represent the language otherwise. [[User:Peter Z.|Peter Z.]] 07:47, 9 October 2010 (UTC)
Line 24: Line 24:  
''by'' ip 83.131.67.175
 
''by'' ip 83.131.67.175
   −
*Pavlović Bernardin, Dubrovnik, 1747.... ''Pripravljanje za dostojno reći svetu misu... u '''harvaski jezik''' pomnjivo i virno privedeno.'' ''Pokripljenje umirućih... u '''harvaski jezik''' popravi i prištampa... za korist naroda Harvaskoga...'' - he translated liturgy books from Latin to Croatian (harvaski). Everyone who understand South Slavic languages can see that this is Ikavian Shtokavian - never spoken by Serbs.
+
*Pavlović Bernardin, Dubrovnik, 1747.... ''Pripravljanje za dostojno reći svetu misu... u '''harvaski jezik''' pomnjivo i virno privedeno.'' ''Pokripljenje umirućih... u '''harvaski jezik''' popravi i prištampa... za korist naroda Harvaskoga...'' - he translated liturgy books from Latin to Croatian (harvaski). Everyone who understands South Slavic languages can see that this is Ikavian Shtokavian - never spoken by Serbs.
 
   
 
   
In history Croatian language was called by a few synonyms: harvatski, ilirski, slovinski, dalmatinski. ''Slovinski'' is Ikavian Croatian form of word Slavic.
+
In history, Croatian language was called by a few synonyms: harvatski, ilirski, slovinski, dalmatinski. ''Slovinski'' is Ikavian Croatian form of the word Slavic.
    
*Sforza Ponzoni, 1620, "''dalmatinski ali harvacki''” - Dalmatian or Croatian
 
*Sforza Ponzoni, 1620, "''dalmatinski ali harvacki''” - Dalmatian or Croatian
Line 48: Line 48:  
*Vuk Karadzic, Narodne srbske pesnarice, Vienna 1815: "''Pesne su ove... jedne štampane po Hercegovačkom dijalektu, a druge po Sremačkom..., da sam sve pečatao Hercegovački (n. p. djevojka, djeca, vidjeti, lećeti, i dr.), onda bi rekli Sremci: pa šta ovaj nama sad nameće Horvatskij jezik''".  
 
*Vuk Karadzic, Narodne srbske pesnarice, Vienna 1815: "''Pesne su ove... jedne štampane po Hercegovačkom dijalektu, a druge po Sremačkom..., da sam sve pečatao Hercegovački (n. p. djevojka, djeca, vidjeti, lećeti, i dr.), onda bi rekli Sremci: pa šta ovaj nama sad nameće Horvatskij jezik''".  
   −
These songs... some are written in Herzegovinian dialect, the others are in dialect of Srijem...  written all in Herzegovinian (some ijekavian examples), people of Srijem (Serbs who moved to Srijem from Raška at the end of the 17th century) would say: why is he giving us Croatian language.
+
These songs... some are written in Herzegovinian dialect, the others are in dialect of Srijem...  written all in Herzegovinian (some ijekavian examples), people of Srijem (Serbs who moved to Srijem from Raška at the end of the 17th century) would say: why is he giving us Croatian language?
    
== Linguistically ==
 
== Linguistically ==
7,921

edits

Navigation menu