7,864
edits
Changes
MyWikiBiz, Author Your Legacy — Wednesday May 01, 2024
Jump to navigationJump to search→Linguistically
Slovene - Kaj: Kaj delaš?
Slovene - Kaj: Kaj delaš?
'''Croatian''' - Ča: Ča dilaš (delaš)? Ča činiš?
'''Croatian''' - Ča: Ča dilaš (delaš)? Ča činiš? ''Note'': ''''' Ča činiš? (delaš)''''' & '''''Što radiš?''''' are linguistically not compatible.
Serbo-Croatian (19/20 century standard form) - Što: Što radiš?
Serbo-Croatian (19/20 century standard form) - Što: Što radiš?
Slovene - Kaj: Spim v postelji.
Slovene - Kaj: Spim v postelji.
'''Croatian''' - Ča: Spim u posteji.
'''Croatian''' - Ča: Spim u posteji. ''Note'': ''''' posteji''''' & '''''krevetu''''' are linguistically not compatible.
Serbo-Croatian (19/20 century standard form)- Što: Spavam u krevetu.
Serbo-Croatian (19/20 century standard form)- Što: Spavam u krevetu.
Slovene - Kaj: Zažgej ogenj.
Slovene - Kaj: Zažgej ogenj.
'''Croatian''' - Ča: Užgi oganj.
'''Croatian''' - Ča: Užgi oganj. ''Note'': '''''oganj''''' & '''''vatru''''' are linguistically not compatible.
Serbo-Croatian (19/20 century standard form) - Što: Upali vatru.
Serbo-Croatian (19/20 century standard form) - Što: Upali vatru.
Slovene - Kaj: Moja beseda poveda...
Slovene - Kaj: Moja beseda poveda...
'''Croatian''' - Ča: Moja besida povida...
'''Croatian''' - Ča: Moja besida povida... ''Note'': '''''besida/povida''''' & '''''riječ/govori''''' are linguistically not compatible.
Serbo-Croatian (19/20 century standard form) - Što: Moja riječ govori...
Serbo-Croatian (19/20 century standard form) - Što: Moja riječ govori...
::Cro Što: Želim ići.
::Cro Što: Želim ići.
::Serb/Montenegr Što: Želim da idem.
::Serb/Montenegr Što: Želim da idem.
Note: A group of modern Croatians and Serbs share Shtokavian (as far I know). [[User:Peter Z.|Peter Z.]] 08:09, 9 October 2010 (UTC)
----
----
{{GKAnt}}
{{GKAnt}}
{{GKAdBrite}}
{{GKAdBrite}}
{{OMGlinks}}
{{OMGlinks}}
== References ==
== References ==
<references/>
<references/>
