7,921
edits
Changes
MyWikiBiz, Author Your Legacy — Monday December 23, 2024
Jump to navigationJump to search
mLine 30:
Line 30: − + Line 102:
Line 102: − +
→Words from the Vallegrande Speak (Luški) - Korcula dialect of Croatia: Italian
{{col-break}}
{{col-break}}
* adio - goodbye - doviđenja
* adio - goodbye - doviđenja
* afitat - rent ('''Venetian''':afìt)
* afitat - rent ('''Venetian Italian''':afìt)
* aimemeni ''or'' ai me meni - poor me ''or'' oh dear!
* aimemeni ''or'' ai me meni - poor me ''or'' oh dear!
* alavia - done properly ''or'' it's Ok! - u redu
* alavia - done properly ''or'' it's Ok! - u redu
* febra - fever
* febra - fever
* feral - a gas or petroleum lamp for attracting fish (night fishing). Also in Venetian feral means "lamp".
* feral - a gas or petroleum lamp for attracting fish (night fishing). Also in Venetian feral means "lamp".
* fermai - stop - stani
* fermai - stop - stani (Italian: fermare ''verb'' 'stop')
* feta - slice (Venetian: feta)
* feta - slice (Venetian: feta)
* feca - wine sludge
* feca - wine sludge
