Changes

* burin/ light northern wind - Venetian: borin

* burin/ light northern wind - Venetian: borin

* buža/ hole - Venetian: bus ''or'' buxa  

* buža/ hole - Venetian: bus ''or'' buxa  

* čorav/blind - Venetian: ciòro ''"blind person"''

* čorav/ blind - Venetian: ciòro ''"blind person"''

* '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.

* '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.

* karoca/ small carriage - Venetian: carosa ''(carriage)''

* karoca/ small carriage - Venetian: carosa ''(carriage)''

* Statute of Korčula was drafted in 1214.

* Statute of Korčula was drafted in 1214.

'''Note''':The Statute itself <ref>[http://www.korculainfo.com/history/statute-korcula-town-1214.html Korcula Info (www.korculainfo.com): Korcula Town Statute from 1214]</ref>  was probably written by Latin-Roman Dalmatian & Slavic nobility.

'''Note''':The Statute itself <ref>[http://www.korculainfo.com/history/statute-korcula-town-1214.html Korcula Info (www.korculainfo.com): Korcula Town Statute from 1214]</ref>  was probably written by Latin-Roman Dalmatian & Slavic nobility.

Here is a ''Historic quote'' taken from "When Ethnicity Did not Matter in the Balkans" by John Van Antwerp Fine: {{Cquote|''In 1262 the Venetian praised the Slavs and Latins on the island of Korcula for submitting to the prince Venice had sent.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=p3oGybOY1w4C&pg=PA103&dq=korcula+Venice++Slavs&hl=en&ei=oMBjTJPQBoicvgPkpPCeCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=korcula%20Venice%20%20Slavs&f=false When Ethnicity Did not Matter in the Balkans:] by John Van Antwerp Fine. (p103)</ref><ref>Smiciklas, CD V, p237; N. Klaic, ''Povijest Hrvata u Razvijenom'', p130</ref>}}  

Here is a ''Historic quote'' taken from "When Ethnicity Did not Matter in the Balkans" by John Van Antwerp Fine: {{Cquote|''In 1262 the Venetian praised the Slavs and Latins on the island of Korcula for submitting to the prince Venice had sent.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=p3oGybOY1w4C&pg=PA103&dq=korcula+Venice++Slavs&hl=en&ei=oMBjTJPQBoicvgPkpPCeCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=korcula%20Venice%20%20Slavs&f=false When Ethnicity Did not Matter in the Balkans:] by John Van Antwerp Fine. (p103)</ref><ref>Smiciklas, ''CD'' V, (p237); N. Klaic, ''Povijest Hrvata u Razvijenom'', (p130)</ref>}}  

* Possessed on behalf of the king of [[Hungary]] from 1257 and with brief interruptions of the Genoese until 1418.

* Possessed on behalf of the king of [[Hungary]] from 1257 and with brief interruptions of the Genoese until 1418.

* Devoting itself of its own accord to the ''Republic of Venice'' in 1420.

* Devoting itself of its own accord to the ''Republic of Venice'' in 1420.