Changes

MyWikiBiz, Author Your Legacy — Saturday July 06, 2024
Jump to navigationJump to search
ref work
Line 30: Line 30:     
The new arrivals to the island were predominately Slavic (Shtokavian) speakers. This must have put the Slavic speaks (Old Croatian Slavic - Chakavian + Slavic - Shtokavian) on the island in a '''majority'''. Interesting today some [[Croatia|Croatians]] and Serbs share this dialect. Venetian was still Lingua franca on the island and must have replaced Latin as the official written language.
 
The new arrivals to the island were predominately Slavic (Shtokavian) speakers. This must have put the Slavic speaks (Old Croatian Slavic - Chakavian + Slavic - Shtokavian) on the island in a '''majority'''. Interesting today some [[Croatia|Croatians]] and Serbs share this dialect. Venetian was still Lingua franca on the island and must have replaced Latin as the official written language.
====Korčula dialect and Venetian <ref>[http://books.google.com.au/books?id=Jz2V1LL2u1YC&pg=PA19&dq=Bench+seat++in+Venetian&hl=en&ei=DSEbTb--Komlcb6vlLMK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Venetian-English English-Venetian:]  When in Venice Do as the Venetians ''by'' Lodovico Pizzati (p19)</ref>====
+
====Korcula dialect and Venetian ====
 
{{col-begin}}
 
{{col-begin}}
 
{{col-break}}
 
{{col-break}}
Line 80: Line 80:  
* šufit/ attic ''or'' loft - Venetian: sofìta
 
* šufit/ attic ''or'' loft - Venetian: sofìta
 
{{col-end}}
 
{{col-end}}
(Referenced from: Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the Venetians by Lodovico Pizzati)
+
(Referenced from: Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the Venetians by Lodovico Pizzati)<ref>[http://books.google.com.au/books?id=Jz2V1LL2u1YC&pg=PA19&dq=Bench+seat++in+Venetian&hl=en&ei=DSEbTb--Komlcb6vlLMK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Venetian-English English-Venetian:]  When in Venice Do as the Venetians ''by'' Lodovico Pizzati (p19)</ref>
</div>
+
 
== Historic classifies of Korcula's political life in the following phases==
+
== Historic classifies of Korcula==
 
* The indigenous population of Korčula were Mesolithic and Neolithic peoples. Archaeological evidence has been found at ''Jakas Cave'' near the village of Zrnovo and on the west end of the island in a cave called Vela Spila. <ref>[http://hrcak.srce.hr/file/26657 University of Zagreb:] Faculty of Philosophy
 
* The indigenous population of Korčula were Mesolithic and Neolithic peoples. Archaeological evidence has been found at ''Jakas Cave'' near the village of Zrnovo and on the west end of the island in a cave called Vela Spila. <ref>[http://hrcak.srce.hr/file/26657 University of Zagreb:] Faculty of Philosophy
 
* Some of the finds from Vela Spila (Big Cave) are on display at the '''University of Zagreb''' and the ''Center for Culture'' in [http://www.apartments-vela-luka.com/vela-spila.asp Vela Luka.]</ref>  
 
* Some of the finds from Vela Spila (Big Cave) are on display at the '''University of Zagreb''' and the ''Center for Culture'' in [http://www.apartments-vela-luka.com/vela-spila.asp Vela Luka.]</ref>  
Line 100: Line 100:  
Below is a ''Historic quote'' taken from ''When Ethnicity Did not Matter in the Balkans'' by John Van Antwerp Fine:''"In 1262 the Venetian praised the Slavs and Latins on the island of Korcula for submitting to the prince Venice had sent."'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=p3oGybOY1w4C&pg=PA103&dq=korcula+Venice++Slavs&hl=en&ei=oMBjTJPQBoicvgPkpPCeCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=korcula%20Venice%20%20Slavs&f=false When Ethnicity Did not Matter in the Balkans:] by John Van Antwerp Fine. (p103)</ref>
 
Below is a ''Historic quote'' taken from ''When Ethnicity Did not Matter in the Balkans'' by John Van Antwerp Fine:''"In 1262 the Venetian praised the Slavs and Latins on the island of Korcula for submitting to the prince Venice had sent."'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=p3oGybOY1w4C&pg=PA103&dq=korcula+Venice++Slavs&hl=en&ei=oMBjTJPQBoicvgPkpPCeCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=korcula%20Venice%20%20Slavs&f=false When Ethnicity Did not Matter in the Balkans:] by John Van Antwerp Fine. (p103)</ref>
 
* Possessed on behalf of the king of [[Hungary]] from 1257 and with brief interruptions of the Genoese until 1418.
 
* Possessed on behalf of the king of [[Hungary]] from 1257 and with brief interruptions of the Genoese until 1418.
* Korčula was devastated by the plague in 1558.<ref>[http://books.google.com.au/books?id=ZyOYDrSkX80C&pg=PA239&dq=Italian+population+Curzola&hl=en&ei=3ptXTcqwOIjSuwPI3NyrBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDAQ6AEwADgK#v=onepage&q=Italian%20population%20Curzola&f=false The Shores of the Adriatic (Illustrated Edition)] by F Hamilton Jackson (p239)</ref>
+
* Korčula was devastated by the plague in 1529 and 1558.<ref>{{citeweb|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/322146/Korcula|title='''"Korcula."''' '''Encyclopædia Britannica'''. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Tue. 8 Mar. 2011. |date=[[2011]]|accessdate=2011-03-8}}
 +
 
 +
* '''Encyclopædia Britannica''': " A plague devastated the town in 1529, depleting the population. The burned houses of infected persons, called kućišta..."</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=ZyOYDrSkX80C&pg=PA239&dq=Italian+population+Curzola&hl=en&ei=3ptXTcqwOIjSuwPI3NyrBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDAQ6AEwADgK#v=onepage&q=Italian%20population%20Curzola&f=false The Shores of the Adriatic (Illustrated Edition)] by F Hamilton Jackson (p239)</ref>
 
* Devoting itself of its own accord to the ''Republic of Venice'' in 1420, and held by it with exemption from any tax until 1797.
 
* Devoting itself of its own accord to the ''Republic of Venice'' in 1420, and held by it with exemption from any tax until 1797.
 
* Surrendered with the Republic of Venice to [[France]] in 1797.  
 
* Surrendered with the Republic of Venice to [[France]] in 1797.  
Line 106: Line 108:  
* Taken from the French by the [[England|English]] and guarded for themselves from 1813 to 1815.
 
* Taken from the French by the [[England|English]] and guarded for themselves from 1813 to 1815.
 
* Occupied by [[Austria]], first by obligation from 1797 to 1806, later by Vienna Treaty from 1815 to 1918.
 
* Occupied by [[Austria]], first by obligation from 1797 to 1806, later by Vienna Treaty from 1815 to 1918.
* Under the Treaty of Rapallo (Nov. 12, 1920 between [[Italy]] and Yugoslavia), Korčula became part of Yugoslavia. It was interpreted back then as the formation of the Kingdom of Serbia, Croatia & Slovenia.  
+
* Under the Treaty of Rapallo (Nov. 12, 1920 between [[Italy]] and Yugoslavia), Korčula became part of Yugoslavia. It was interpreted back then as the formation of the Kingdom of Serbia, Croatia & Slovenia.  
 
'''Additional''':
 
'''Additional''':
* Venetian & Ragusan (Dubrovnik) families migrated to island.
+
* Venetian and Ragusan (Dubrovnik) families migrated to the island.
 
* Second Slavic (Croatian) migration in 17th & 18th century.
 
* Second Slavic (Croatian) migration in 17th & 18th century.
 
In this editors opinion Korčula was originally a Roman town. It latter became a dual Latin (Roman)-Slavic town in the middle ages. With the  arrival of Venitians in the 15th century it continued evolve as such until the end of the Republic itself in 1797. Today we have surnames on the island that are not of Slavic origin, for example:
 
In this editors opinion Korčula was originally a Roman town. It latter became a dual Latin (Roman)-Slavic town in the middle ages. With the  arrival of Venitians in the 15th century it continued evolve as such until the end of the Republic itself in 1797. Today we have surnames on the island that are not of Slavic origin, for example:
Line 123: Line 125:     
{{Cquote|''By the 14th century the city had become wholly Croatian'' <ref>Dalmatia (History, Culture, Art Heritage) by Antun Travirka</ref>}}
 
{{Cquote|''By the 14th century the city had become wholly Croatian'' <ref>Dalmatia (History, Culture, Art Heritage) by Antun Travirka</ref>}}
The book itself is primarily for the tourist market and is easily available in several languages. This quote is on page 137 and it’s referring to the ''Republic of Ragusa''. The old Republic of '''Ragusa''' (Dubrovnik) is now within the borders of the modern Croatia. This monolithic description is an outright lie and it’s a form of culture genocide (the crucial word is wholly).  Additionally the book did not even mention Ragusa the name at all, which was used for more than a millennium. The peoples of Ragusa were a nation in their own right; the Republic was also made up of many ethnic nationalities. The Republic was a Maritime nation that traded all over the Mediterranean and even had trade with the Americas. Additionally it was in competition with Venice itself.  
+
The book itself is primarily for the tourist market and is easily available in several languages. This quote is on page 137 and it’s referring to the ''Republic of Ragusa''. The old Republic of '''Ragusa''' (Dubrovnik)<ref>[http://www.1911encyclopedia.org/Ragusa,_Austria Encyclopaedia Britannica (publ. 1911):]
 +
*"'''RAGUSA''' (Serbo-Croatian Dubrovnik), an episcopal city, and the centre of an administrative district in Dalmatia, [[Austria]]. Pop. (1900) of town and commune, 13,174,13,174, including a garrison of 1122. Its situation and its undisturbed atmosphere of antiquity combine to make Ragusa by far the most picturesque city on the Dalmatian coast. "
 +
*"The city first became prominent during the 7th century. In 639 and 656 the flourishing Latin communities of Salona and Epidaurum were destroyed by the Avars, and the island rock of Ragusa was colonized by the survivors. Tradition identifies Epidaurum, whence the majority came, with the neighbouring village of Ragusavecchia; but some historians, including Gelcich, place it on the shores of the Bocche di Cattaro. Both sites show signs of Roman occupation. A colony of Slavs soon joined the Latin settlers at Ragusa, and thus, from an early date, the city formed a link between two great civilizations (see Vlachs). In the 9th century it is said to have repulsed the Saracens; in the 10th it defended itself against the Narentine pirates, and Simeon, tsar of the Bulgarians."</ref> is now within the borders of the modern Croatia. This monolithic description is an outright lie and it’s a form of culture genocide (the crucial word is ''wholly'').  Additionally the book did not even mention Ragusa the name at all, which was used for more than a millennium.<ref>{{citeweb|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/172803/Dubrovnik|title="Dubrovnik." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 08 Mar. 2011. |date=[[2011]]|accessdate=2011-03-8}}
 +
 
 +
* '''Encyclopædia Britannica's''' view on the ''Republic of Ragusa'' and its mentions Ragusa: "The city was founded about 614 as Rausa, or Ragusium, by Roman refugees fleeing the Slav and Avar sack of Epidaurus, just to the southeast. A colony of Slavs soon joined the Romans there, and from an early date the city formed a link between two great civilizations. After the fall of Rome, Dubrovnik was ruled by the Byzantine Empire. From the 9th to the 12th century Dubrovnik defended itself against foreign powers, and in the period 1205 to 1358 it acknowledged Venetian suzerainty, though it retained much of its independence."</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/143561/Croatia|title="Croatia." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 09 Mar. 2011.|date=[[2011]]|accessdate=2011-03-8}}
 +
 
 +
* '''Encyclopædia Britannica's''' view on the ''Republic of Ragusa'' and its mentions Ragusa: "Ragusa and the Croat Renaissance in Dalmatia: The Adriatic port of Ragusa had been founded by Latinized colonists, but by the 14th century it had been largely Slavicized and had acquired its alternate name of Dubrovnik."</ref> The peoples of Ragusa were a nation in their own right; the Republic was also made up of many ethnic nationalities.<ref>[http://books.google.com.au/books?id=CaK6DeZXX7sC&pg=PA190&dq=republic+of+ragusa+dubrovnik+jewish+community&hl=en&ei=2D52TfSIN9DzcbSmhf8E&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&q=republic%20of%20ragusa%20dubrovnik%20jewish%20community&f=false Jews, Christians, and Muslims in the Mediterranean World after 1492] By Alisa Meyuhas Ginio (p190)
 +
 
 +
* "This was the start of the Ragusan Jewish community. There had been some Jews in Ragusa ... their continuous presence in the Republic of Ragusa where they played an important role in its economic, cultural and social life. ..."</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=RsoMAQAAMAAJ&q=republic+of+ragusa+dubrovnik+jewish+community&dq=republic+of+ragusa+dubrovnik+jewish+community&hl=en&ei=2D52TfSIN9DzcbSmhf8E&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEYQ6AEwBA  The Chicago Jewish forum, Volume 23] by Benjamin Weintroub (p271)
 +
*"The Dubrovnik community was founded by Sephardic Jews who were expelled from Spain, and despite the customary discriminations then ... they fared quite well under the ancient Republic of Ragusa, as Dubrovnik was known originally."</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=75yqSStYjocC&pg=PA9&dq=republic+of+ragusa+dubrovnik+jewish+community&hl=en&ei=2D52TfSIN9DzcbSmhf8E&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=republic%20of%20ragusa%20dubrovnik%20jewish%20community&f=false Sephardi Jewry:] A history of the Judeo-Spanish community, 14th-20th centuries by Esther Benbassa & Aron Rodrigue (p9)</ref> <ref>[http://books.google.com.au/books?id=33KU0F-p2HcC&pg=PA271&dq=republic+of+ragusa+dubrovnik+jewish+community&hl=en&ei=M0N2TeamIM6WcZaj7IwF&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFMQ6AEwCA#v=onepage&q=republic%20of%20ragusa%20dubrovnik%20jewish%20community&f=false Footprint Croatia] by Jane Foster (p271)
 +
*"Dubrovnik's Jewish community, first mentioned in 1352, grew in number after 1492 following the expulsion of Jews from Spain, ... Through the centuries it has been used as a customs office and the city mint (Ragusa minted its own money..."</ref> The Republic was a Maritime nation that traded all over the Mediterranean and even had trade with the Americas. Additionally it was in competition with Venice itself.  
    
Concerning the former Yugoslavia (which [[Croatia|Croatian]] was part of) the Cold War era played a major role in this style of historical documentation of the region’s history. Yugoslav Communist history is now dogma in Croatia. Many of today’s Croatians live with this dogma as their reality even though the Berlin Wall fell in 1989. The Communist Party of Yugoslavia had a profound effect on the region. So much so that it’s created today’s political and cultural scene.
 
Concerning the former Yugoslavia (which [[Croatia|Croatian]] was part of) the Cold War era played a major role in this style of historical documentation of the region’s history. Yugoslav Communist history is now dogma in Croatia. Many of today’s Croatians live with this dogma as their reality even though the Berlin Wall fell in 1989. The Communist Party of Yugoslavia had a profound effect on the region. So much so that it’s created today’s political and cultural scene.
Line 146: Line 158:  
<sharethis />
 
<sharethis />
 
[[Category:History]]
 
[[Category:History]]
 +
<br>
 +
<div style="overflow:auto;height:1px;">
 +
[[Keyword:=Korcula]]
 +
[[Keyword:=Korčula]]
 +
[[Keyword:=Dalmatia]]
 +
[[County_Name:=Croatia]]
 +
[[County_Name:=Dalmatia]]
 +
[[City:=Korcula]]
 +
[[Region_Located_In::Dalmatia]]
 +
</div>
 +
<br>
7,882

edits

Navigation menu