Page history
Directory_talk: Zuvela
29 September 2012
added
m+8
... in old Venetian is abreo, xudio and sabadai. The Latin Iudaeus means Judaean, "from the land of Judaea".
+87
→Preps for Article (this is my work page): fix
m+2
→Preps for Article (this is my work page)
m-11
tidy
m-1,142
→Preps for Article (this is my work page)
m+6
Latin & Vella:
+254
26 September 2012
19 September 2012
11 February 2012
2 January 2012
27 December 2011
26 December 2011
→YHWH
m+2
→YHWH: mv
m→Around 1690: tidy
+15
mv
m+2
→New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island): Zovello, 33020 Ravascletto Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy
+179
→Yôḥanan
-43
→Yôḥanan: Tetragrammaton יהוה (YHWH)
+22
→Yôḥanan: tidy
m+13
This is a minor edit
m-31
→Yôḥanan
+1
→Yôḥanan
m-1
→Yôḥanan
+232
→Yôḥanan
m+48
→Yôḥanan
+5
→Yôḥanan
+73
24 December 2011
→New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
+3,103
→New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island): links
+234
22 December 2011
→New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
+52
→New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island): tidy
-106
→New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
m+26
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
+1,359
31 July 2011
30 July 2011
24 July 2011
28 May 2011
21 March 2011
→Venetian language: Zuvetica
+98
Žuvetić’s from the the island Brac (Croatia) from the 15 century Venetian: ZVVETICH
+273
