7,921
edits
Changes
Directory talk:Zuvela (view source)
Revision as of 12:24, 26 December 2011
, 12:24, 26 December 2011→Yôḥanan
== Yôḥanan ==
== Yôḥanan ==
language masculine form feminine form
language
Afrikaans Jan, Johan, Johannes
Albanian Gjon, Gjin
*Afrikaans Jan, Johan, Johannes
Amharic ዮሐንስ (Yoḥännǝs)
*Albanian Gjon, Gjin
Arabic يحيى (Yaḥyā, Qurāʾnic), يوحنا (Yūḥannā, Biblical)
*Amharic ዮሐንስ (Yoḥännǝs)
Aramaic ܝܘܚܢܢ (Yuhanon)
*Arabic يحيى (Yaḥyā, Qurāʾnic), يوحنا (Yūḥannā, Biblical)
Aragonese Chuan
*Aramaic ܝܘܚܢܢ (Yuhanon)
Armenian Հովհաննես (Hovhannes)
*Aragonese Chuan
Asturian Xuan
*Armenian Հովհաննես (Hovhannes)
Basque Jon, Yon, Ion, Manez, Ganix, Joanes
*Asturian '''Xuan'''
Belarusian Янка (Yanka), Янэк (Yanek), Ясь (Yas'), Iван (Ivan) Янiна (Yanina)
*Basque Jon, Yon, Ion, Manez, Ganix, Joanes
Bosnian Ivan
*Belarusian Янка (Yanka), Янэк (Yanek), Ясь (Yas'), Iван (Ivan) Янiна (Yanina)
Breton Yann
*Bosnian Ivan
Bulgarian Иван (Ivan), Йоан (Yoan) Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Йоана (Yoana), Йоанна (Yoanna), Йоанка (Yoanka)
*Breton Yann
Catalan Joan Joana
*Bulgarian Иван (Ivan), Йоан (Yoan) Ивана (Ivana), Иванка (Ivanka), Йоана (Yoana), Йоанна (Yoanna), Йоанка (Yoanka)
Chinese Chinese: 約翰; Mandarin Pinyin: Yuēhàn; Jyutping: joek3 hon6; Pe̍h-ōe-jī: ióu hān
*Catalan Joan Joana
Corsican Ghjuvanni
*Chinese Chinese: 約翰; Mandarin Pinyin: Yuēhàn; Jyutping: joek3 hon6; Pe̍h-ōe-jī: ióu hān
Croatian Ivan, Ivo, Ive, Ivica, Ivano, Ivanko, Janko Ivana, Iva, Ivanka, Ivančica
*Corsican Ghjuvanni
Czech Jan, Honza Jana
*Croatian Ivan, Ivo, Ive, Ivica, Ivano, Ivanko, Janko Ivana, Iva, Ivanka, Ivančica
Danish Hans, Jens, Jan, Jon, Johan, Johannes Hanne, Johanne
*Czech Jan, Honza Jana
Dutch Hannes, Hans, Jan, Johan, Johann, Johannes Jantje, Johanna
*Danish Hans, Jens, Jan, Jon, Johan, Johannes Hanne, Johanne
English John, Ewan, Sean, Shawn, Johnny, Jack, Ian, Evan, Shane, Shaun, Ivan Jonn, Joanna, Joan, Joanne, Jan, Jane, Jayne, Janet, Janette, Jeanette, Janice, Jean, Yoanna
*Dutch Hannes, Hans, Jan, Johan, Johann, Johannes Jantje, Johanna
Estonian Jaan, Juhan, Juho, Janno, Jukk, Jaanus, Hannes, Hans
*English John, Ewan, Sean, Shawn, Johnny, Jack, Ian, Evan, Shane, Shaun, Ivan Jonn, Joanna, Joan, Joanne, Jan, Jane, Jayne, Janet, Janette, Jeanette, Janice, Jean, Yoanna
Extremaduran Huan
*Estonian Jaan, Juhan, Juho, Janno, Jukk, Jaanus, Hannes, Hans
Faroese Jógvan
*Extremaduran Huan
Filipino Juan Juana
*Faroese Jógvan
Finnish Hannes, Hannu, Jani, Janne, Johannes, Juha, Juho, Juhani
*Filipino Juan Juana
French Jean, Jehan (outdated) Jeanne, Jeannette (short), Jehane (outdated)
*Finnish Hannes, Hannu, Jani, Janne, Johannes, Juha, Juho, Juhani
Galician Xoán, Xan
(French Jean, Jehan (outdated) Jeanne, Jeannette (short), Jehane (outdated)
Georgian იოანე (Ioane)
*Galician '''Xoán''', '''Xan'''
German Hans, Hannes, Johannes, Johann, Jan Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne
*Georgian იოანე (Ioane)
Greek Ιωάννης (Ioannis), Γιάννης(Yiannis, sometines Giannis) Ιωάννα (Ioanna), Γιάννα (Yianna, sometimes Gianna)
*German Hans, Hannes, Johannes, Johann, Jan Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne
Guaraní Huã
*Greek Ιωάννης ('''Ioannis'''), Γιάννης(Yiannis, sometines Giannis) Ιωάννα (Ioanna), Γιάννα (Yianna, sometimes Gianna)
Hebrew יוחנן (Yôḥānān) יוחנה (Yôḥannā)
*Guaraní Huã
Hungarian János
*Hebrew יוחנן '''Yôḥānān''' יוחנה (Yôḥannā)
Icelandic Jóhann, Jóhannes
*Hungarian János
Indonesian Yohannes, Yahya
*Icelandic Jóhann, Jóhannes
Irish Seán, Shaun, Shane/Seaghan, Eoin/Eoghan
*Indonesian Yohannes, Yahya
Italian Giovanni, Gianni, Giannino, Ivan, Ivano, Ivo, Vanni, Nino, Vannino Giovanna, Gianna, Giannina, Ivana, Iva, Nina, Vania
*Irish Seán, Shaun, Shane/Seaghan, Eoin/Eoghan
Latin Ióhannes
*Italian Giovanni, Gianni, Giannino, Ivan, Ivano, Ivo, Vanni, Nino, Vannino Giovanna, Gianna, Giannina, Ivana, Iva, Nina, Vania
Latvian Jānis
*Latin '''Ióhannes'''
Lithuanian Jonas Janina, Jonė, Janė, Joana
*Latvian Jānis
Lombard Giuàn
*Lithuanian Jonas Janina, Jonė, Janė, Joana
Macedonian Јован (Jovan), Иван (Ivan), Jанe (Jane)
*Lombard Giuàn
Malayalam യോഹനൊന് (Yoohanon)
*Macedonian Јован (Jovan), Иван (Ivan), Jанe (Jane)
Maltese Ġwanni
*Malayalam യോഹനൊന് (Yoohanon)
Norwegian Jon, Johan, Johannes
*Maltese Ġwanni
Persian Yohannan
*Norwegian Jon, Johan, Johannes
Piedmontese Gioann
*Persian Yohannan
Polish Jan Janina
*Piedmontese Gioann
Portuguese João, Ivo Joana
*Polish Jan Janina
Romanian Ion, Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică Ioana
*Portuguese João, Ivo Joana
Russian Иван (Ivan), Иоанн (Ioann, Hebrew's form) Яна (Yana), Жaннa (Janna), Иoaннa (Yoanna, Hebrew's form)
*Romanian Ion, Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică Ioana
Samogitian Juons
*Russian Иван (Ivan), Иоанн (Ioann, Hebrew's form) Яна (Yana), Жaннa (Janna), Иoaннa (Yoanna, Hebrew's form)
Sardinian Giuanni
*Samogitian Juons
Scottish Gaelic Iain Seonag
*Sardinian Giuanni
Serbian Јован (Jovan), Иван (Ivan) Јована (Jovana), Ивана (Ivana)
*Scottish Gaelic Iain Seonag
Sicilian Giuvanni
*Serbian Јован (Jovan), Иван (Ivan) Јована (Jovana), Ивана (Ivana)
Slovak Ján, Ivan Jana, Ivana, Ivona
*Sicilian Giuvanni
Slovene Janez, Ivan, Ivo, Jan, Janko, Anže, Anžej
*Slovak Ján, Ivan Jana, Ivana, Ivona
Spanish Juan, Ivan Juana, Juanita
*Slovene Janez, Ivan, Ivo, Jan, Janko, Anže, Anžej
Swedish Jan, Jon, Johan, Johannes, Hannes, Hans Johanna, Joanna, Jenny, Jennie, Jennika, Jennifer, Hanna
*Spanish Juan, Ivan Juana, Juanita
Syriac ܝܘܚܢܢ (Yoḥannan), ܚܢܐ (Ḥanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
*Swedish Jan, Jon, Johan, Johannes, Hannes, Hans Johanna, Joanna, Jenny, Jennie, Jennika, Jennifer, Hanna
Tongan Sione
*Syriac ܝܘܚܢܢ (Yoḥannan), ܚܢܐ (Ḥanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
Turkish Yahya, Yuhanna, Jan
*Tongan Sione
Ukrainian Іван (Ivan), Іванко (Ivanko)
*Turkish Yahya, Yuhanna, Jan
Welsh Ioan, Siôn, Ieuan, Evan, Ifan
*Ukrainian Іван (Ivan), Іванко (Ivanko)
*Welsh Ioan, Siôn, Ieuan, Evan, Ifan