7,864
edits
Changes
MyWikiBiz, Author Your Legacy — Tuesday May 07, 2024
Jump to navigationJump to search
mLine 37:
Line 37: − + Line 154:
Line 154: − + Line 234:
Line 234: − +
→See also: Old Vela Luka Dialect
* aria - air - zdrak (Venetian: aria)
* aria - air - zdrak (Venetian: aria)
* arma - armed (Venetian: arma)
* arma - armed (Venetian: arma)
* avižat - to arrive - došao
* avižat - to arrive - došao
* baleta - bullet - metak (Venetian: bal)
* baleta - bullet - metak (Venetian: bal)
* banda - side - strana (In Venetian it means ''side & flank'')
* banda - side - strana (In Venetian it means ''side & flank'')
* pitura - paint (Venetian: pitura-painting)
* pitura - paint (Venetian: pitura-painting)
* '''poć na ribe''' - going fishing - ići na ribanje
* '''poć na ribe''' - going fishing - ići na ribanje
* '''Pola''' - Pula (a city in today's modern Croatia)
* '''Pola''' - Pula (a city in today's modern Croatia)
* porat ''or'' porto - port, harbour - luka
* porat ''or'' porto - port, harbour - luka
* postoli - shoes - cipele
* postoli - shoes - cipele
* [[Directory:Korcula History 2 |Korcula History, Romans & Venice]]
* [[Directory:Korcula History 2 |Korcula History, Romans & Venice]]
* [[Korcula and Italian Wikipedia]]
* [[Korcula and Italian Wikipedia]]
* [[Vallegrande Speak]]
* [[Vallegrande Speak|Old Vela Luka Dialect]]
* [[Croatian Slavic Identity]]
* [[Croatian Slavic Identity]]
