Changes

Examples of '''Corzulot''' words compared with Vegliot, English and Croatian:

Examples of '''Corzulot''' words compared with Vegliot, English and Croatian:

Corzulot -  '''Dalmatian Vegliot'''  -  English -  Croatian<ref>[//books.google.com.au/books?id=_lNjHgr3QioC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=Croatian+Identity&source=bl&ots=fD7ElNqJfQ&sig=b_VK71LL4FYXG7LBjfPVUCSVC-E&hl=en&sa=X&ei=eSClVOSxLuLWmAW484HYDQ&ved=0CEAQ6AEwBzgK#v=onepage&q=Croatian%20Identity&f=false Language and Identity in the Balkans:] Serbo-Croatian and Its Disintegration ... By Robert D. Greenberg</ref> 

Corzulot -  '''Dalmatian Vegliot'''  -  English -  Croatian<ref>[//books.google.com.au/books?id=_lNjHgr3QioC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=Croatian+Identity&source=bl&ots=fD7ElNqJfQ&sig=b_VK71LL4FYXG7LBjfPVUCSVC-E&hl=en&sa=X&ei=eSClVOSxLuLWmAW484HYDQ&ved=0CEAQ6AEwBzgK#v=onepage&q=Croatian%20Identity&f=false Language and Identity in the Balkans:] Serbo-Croatian and Its Disintegration ... By Robert D. Greenberg</ref>  

* buža - bus -  hole - rupa  

* buža - bus -  hole - rupa  

* čimitir - chimitier - graveyard - groblje

* čimitir - chimitier - graveyard - groblje

* aria - air - zdrak (Venetian: aria)

* aria - air - zdrak (Venetian: aria)

* arma - armed (Venetian: arma)

* arma - armed (Venetian: arma)

* avižat  - to arrive - došao

* avižat - to arrive - došao

* baleta - bullet - metak (Venetian: bal)

* baleta - bullet - metak (Venetian: bal)

* banda - side - strana  (In Venetian it means ''side & flank'')  

* banda - side - strana  (In Venetian it means ''side & flank'')  

* pitura - paint (Venetian: pitura-painting)

* pitura - paint (Venetian: pitura-painting)

* '''poć na ribe''' - going fishing - ići na ribanje

* '''poć na ribe''' - going fishing - ići na ribanje

* '''Pola''' - Pula (a city in today's modern Croatia)

* '''Pola''' - Pula (a city in today's modern Croatia)

* porat ''or'' porto - port, harbour - luka

* porat ''or'' porto - port, harbour - luka

* postoli - shoes - cipele

* postoli - shoes - cipele

* [[Directory:Korcula History 2 |Korcula History, Romans & Venice]]

* [[Directory:Korcula History 2 |Korcula History, Romans & Venice]]

* [[Korcula and Italian Wikipedia]]

* [[Korcula and Italian Wikipedia]]

* [[Vallegrande Speak]]

* [[Vallegrande Speak|Old Vela Luka Dialect]]

* [[Croatian Slavic Identity]]

* [[Croatian Slavic Identity]]