7,864
edits
Changes
MyWikiBiz, Author Your Legacy — Friday May 03, 2024
Jump to navigationJump to search
mLine 156:
Line 156: − + Line 188:
Line 188: − +
fix, grammar
* pitura - paint (Venetian: pitura-painting)
* pitura - paint (Venetian: pitura-painting)
* '''poć na ribe''' - going fishing - ići na ribanje
* '''poć na ribe''' - going fishing - ići na ribanje
* Pola<ref>[http://korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korcula.NET] History index -Jerko Didović Rade Diary 1892-94 (A Sailor the from island of Korcula)</ref> - Pula (A city in today's modern Croatia)
* Pola<ref>[http://korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korcula.NET] History index -Jerko Didović Rade Diary 1892-94 (A Sailor from the island of Korcula- Diary)</ref> - Pula (A city in today's modern Croatia)
* postoli - shoes - cipele
* postoli - shoes - cipele
* postelja - bed
* postelja - bed
* vedro - clear sky
* vedro - clear sky
* vijaž (''or'' vijaz) - meaning a sailors tour
* vijaž (''or'' vijaz) - meaning a sailors tour
* vrime (''or'' brime) <ref>[http://korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korcula.NET] History index -Jerko Didović Rade Diary 1892-94 (A Sailor from the island of Korcula)</ref> - weather - vrijeme
* vrime (''or'' brime) <ref>[http://korcula.net/history/people/didovic_rade_dnevnik.htm Korcula.NET] History index -Jerko Didović Rade Diary 1892-94 (A Sailor from the island of Korcula-Diary)</ref> - weather - vrijeme
* Vi ga niste vidili - You did not see him.
* Vi ga niste vidili - You did not see him.
* zeje - local dish
* zeje - local dish
