Changes

Vallegrande Speak (view source)

39 bytes removed , 07:23, 8 June 2019

Line 25: Line 25:

* Croatian (Croatian Literary Standard, standardise language)

−

==Words from the Vallegrande Speak (Staro Luški) ~~- Korcula dialect of Croatia~~ ==

+

==Words from the Vallegrande Speak (Staro Luški) ==

(Vallegrande Speak - '''English''' - Croatian)

Line 36: Line 36:

* alavia - done properly ''or'' it's Ok!, just right - u redu (Romance Dalmatian ''just right'')

* apoteka - pharmacy (Venetian: apoteca, Greek: Apotheke)

−

* arbol - ship's mast ~~(In Venetian it means ''tree'')~~

+

* arbol - ship's mast

* aria - air - zdrak (Venetian: aria)

* arma - armed (Venetian: arma)

Line 302: Line 302:

* zamuti - to stir

* Za fatigu je just - For work he is perfect - Za posao je izvrstan

−

* Zapiha sam se - I've lost my breath

+

* Zapiha sam se - I've lost my breath - izgubio sam zdrak

* zrcalo - mirror - ogledalo

* zeje - local dish

7,882

edits