Changes

MyWikiBiz, Author Your Legacy — Wednesday November 20, 2024
Jump to navigationJump to search
62 bytes added ,  06:46, 24 September 2022
mv plus Don Ivo Oreb (family tree research)
Line 62: Line 62:  
It swept all of Dalmatia, but left the most severe consequences on the island of Korčula. It appeared first with the sailors of the Venetian ship (as N. Ostojić describes) who wintered in Korčula that year. Suburban homes had to be emptied to turn into dwellings for diseased sailors. The contagion soon spread to citizens and within a few months more than half of the population had died. A particularly devastating disease was, according to the data, for wealthier residents, so many entire noble families who had a reputation for their homeland were extinct.}} Taken from 'Plague Epidemic on the Island of Korcula 2007'.
 
It swept all of Dalmatia, but left the most severe consequences on the island of Korčula. It appeared first with the sailors of the Venetian ship (as N. Ostojić describes) who wintered in Korčula that year. Suburban homes had to be emptied to turn into dwellings for diseased sailors. The contagion soon spread to citizens and within a few months more than half of the population had died. A particularly devastating disease was, according to the data, for wealthier residents, so many entire noble families who had a reputation for their homeland were extinct.}} Taken from 'Plague Epidemic on the Island of Korcula 2007'.
   −
== Images ==
  −
[[File:Book-Ostojic.jpg|thumb|center|450px|Detail of Nikola Ostojic's writing (p29).]]
  −
[[File:Croatia Vela Luka.JPG|thumb|left|450px|Vela Luka (Croatia) on the island of Korčula.]]
     −
  −
[[File:Zuvella Trullo.jpg|thumb|right|450px|A Zuvela circular dry stone building in Bradat ''''Treće (Lese) Vrtujak'''', built in 1920. <ref>VRTUJCI I PICUNI by Maja Šunjić and Ivan Tabain 2020</ref> According to the locals (Vela Luka) some of them were built by the Zuvelas. ]]
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
  −
==Zuvela Vrtujaks==
  −
There are circular dry stone buildings (Vrtujak/Rotunda/Trullo) on the island of Korčula in CROATIA which are mainly found in the west end of the island. There are around 20 of them in the region (according to Maja Šunjić and Ivan Tabain: VRTUJCI i PICUNI). Most were built by the Zuvela families (Vela Luka - Blato area). Locally they are called ‘Vrtujak’. The vrtujak term in the Croatian language references the circular nature of the structure. Rotunda type circular dry stone structures seem to have been built during the Republic of Venice period but these unique architectural field stone buildings (mainly around the town of Vela Luka) were built in 19th century. Some have been dated even as late as the early 20th century.
  −
  −
Other circular dry stone buildings which are near Korčula are (locally) on the island of Brač where they are called Bunje ''or'' Kućice, and there are also some on Hvar (Trima). They are also located in Istria, ‘Kažun’ in Croatia and are in and around the town of Alberobello (in the province of Bari, Italy).
  −
[[File:PZ HERETOV Rotunda (1).jpg||thumb|center|505px|HERETOV Rotunda.<ref>Rada Dragojevic 'Kucice na Vrtujak na Podruju Vele Luke' Lusko Libro 2006 (in Croatian)</ref>  Circular dry-stone building of the Zuvela family in Strmena. The older
  −
term could have been ''''Rotunda'''' as in ‘Heretov Rotunda’.The builder of Heretov Rotunda was Petar Žuvela Dvojar 'Here' (1874-1927). It has been written the older term for Vrtujak was Kućica (small house).<ref>VRTUJCI I PICUNI by Maja Šunjić and Ivan Tabain 2020 (in Croatian)</ref>]]
      
== New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island) 1892-1924 ==
 
== New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island) 1892-1924 ==
Line 211: Line 169:  
20.  Mare Zuvela Grizim - Valegranda, Jugoslavia 1921 <ref>Referenced from https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J6NH-PTP</ref>
 
20.  Mare Zuvela Grizim - Valegranda, Jugoslavia 1921 <ref>Referenced from https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J6NH-PTP</ref>
   −
==='''Additional''' Surnames Similar to Zuvella but not of Korčula Origins plus Zouvelos (Ellis Island)===
+
==Gallery-Zuvela Crosses and FX signature on the Island of Korcula==
 +
[[File:Zuvela Cross.jpg|thumb|left|290px|Zuvela cross (Brbe) at Vincidur. Built in 1761.]]
 +
[[File:Zuvela Cross near Rasohatica.jpg|thumb|center|365px|Zuvela cross near Rasohatica (next to Krusevo). Built in 1818.]]
 +
[[File:FX Signature 1837.jpg|thumb|center|400px|FX signature from 1837. X is for Xuvella. Photo taken in Vela Luka]]
 +
 
   −
* Migrant Athena Zouvella from Zakynthos, Greece 1922  [http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?LNM=ZOUVELLA&PLNM=ZOUVELLA&kind=exact&offset=0&dwpdone=1] per New York Passenger Arrival Lists - Ellis Island.  
+
=='''Additional''' Surnames Similar to Zuvella but not of Korčula Origins plus Zouvelos (Ellis Island)==
 +
 
 +
* We have migrant Athena Zouvella from Zakynthos, Greece 1922  [http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?LNM=ZOUVELLA&PLNM=ZOUVELLA&kind=exact&offset=0&dwpdone=1] per New York Passenger Arrival Lists - Ellis Island.  
    
Zouvella (modern Zouvela) from Zakynthos is the closest spelling to Xuvella. It is very probable that the Zuvela surname came from Zouvelos. The Greek source surname Zouvelos (Ζουβέλος), with the arrival of the Republic of Venice in Greece's coastal area, I assume that the old Venetian influence made it Zouvella. When the surname passed to Dalmazia Veneta (for example Korčula, southern Dalmatia, today part of modern Croatia) it was written as Xuvella. At the time of arrival of Zuvelas, a large population of Croats already lived on the island of Korčula.  "Zo" was changed to X. Basically, old Croatian and more Venetian influences were added. X was sometimes used in the old Venetian-Italian language to write (modern) Žrnovo as '''X'''ernova, a small village on Korčula. The family name Žanetić was written '''X'''acnich.
 
Zouvella (modern Zouvela) from Zakynthos is the closest spelling to Xuvella. It is very probable that the Zuvela surname came from Zouvelos. The Greek source surname Zouvelos (Ζουβέλος), with the arrival of the Republic of Venice in Greece's coastal area, I assume that the old Venetian influence made it Zouvella. When the surname passed to Dalmazia Veneta (for example Korčula, southern Dalmatia, today part of modern Croatia) it was written as Xuvella. At the time of arrival of Zuvelas, a large population of Croats already lived on the island of Korčula.  "Zo" was changed to X. Basically, old Croatian and more Venetian influences were added. X was sometimes used in the old Venetian-Italian language to write (modern) Žrnovo as '''X'''ernova, a small village on Korčula. The family name Žanetić was written '''X'''acnich.
Line 224: Line 188:  
* Emanuele Zivello Castelfranci, Italy 1910 [http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?LNM=ZIVELLO&PLNM=ZIVELLO&first_kind=1&kind=exact&offset=0&dwpdone=1]
 
* Emanuele Zivello Castelfranci, Italy 1910 [http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?LNM=ZIVELLO&PLNM=ZIVELLO&first_kind=1&kind=exact&offset=0&dwpdone=1]
   −
==Gallery-Zuvela Crosses and FX signature on the Island of Korcula==
  −
[[File:Zuvela Cross.jpg|thumb|left|290px|Zuvela cross (Brbe) at Vincidur. Built in 1761.]]
  −
[[File:Zuvela Cross near Rasohatica.jpg|thumb|center|365px|Zuvela cross near Rasohatica (next to Krusevo). Built in 1818.]]
  −
[[File:FX Signature 1837.jpg|thumb|center|400px|FX signature from 1837. X is for Xuvella. Photo taken in Vela Luka]]
        Line 233: Line 193:     
==THE OLD (stare) XUVELLAs==  
 
==THE OLD (stare) XUVELLAs==  
Based on the records and information which are available to me, I have come to this conclusion written below. My research is largely based on the writings of Zvonko Maričić and Don Ivo Oreb  ''plus'' Nikola Ostojic's original book (for viewing) and four 'Family Trees of the Zuvelas' that were kindly given to me.  
+
Based on the records and information which are available to me, I have come to this conclusion written below. My research is largely based on the writings of Zvonko Maričić and Don Ivo Oreb (family tree research) ''plus'' Nikola Ostojic's original book (for viewing) and four 'Family Trees of the Zuvelas' that were kindly given to me.  
    
'''CONCLUSION'''
 
'''CONCLUSION'''
Line 241: Line 201:  
'''Antonio Xuvella'''  comes up in my research that is '''not''' recorded as being born on Korčula (not registered ''via'' church records of births). However Antonio (modern Croatian: Antun) is mentioned in the town documents <ref>Vela Luka od 1490 do 1834 ''by'' Zvonko Maričić (p168, written in Croatian). It mentions  '''Antun''' who is not part of the Zuvela Korčula born family trees (''or'' any family tree). This could indicate him as a Korčula island '''migrant''' arrival, also read '''ref 1'''.</ref> and his record is the oldest which was in Blato dated 2nd of February 1642.   
 
'''Antonio Xuvella'''  comes up in my research that is '''not''' recorded as being born on Korčula (not registered ''via'' church records of births). However Antonio (modern Croatian: Antun) is mentioned in the town documents <ref>Vela Luka od 1490 do 1834 ''by'' Zvonko Maričić (p168, written in Croatian). It mentions  '''Antun''' who is not part of the Zuvela Korčula born family trees (''or'' any family tree). This could indicate him as a Korčula island '''migrant''' arrival, also read '''ref 1'''.</ref> and his record is the oldest which was in Blato dated 2nd of February 1642.   
   −
Antonio Xuvella (Antun) was probably the father of the Zuvela family because his generation (records wise) is older than the others. I have come to a conclusion based on family naming traditions that his wife might have been called Jacquilin, Greek: Zaklín or Ζακλίν (Cro: Jaka). They had five sons and the first are written according to the historical original sources (the translation work is done by Don Ivo Oreb) and one being from Zvonko Maričić (ref 27)
+
Antonio Xuvella (Antun) was probably the father of the Zuvela family because his generation (records wise) is older than the others. I have come to a conclusion based on family naming traditions that his wife might have been called Jacquilin, Greek: Zaklín or Ζακλίν (Cro: Jaka). They had five sons and the first are written according to the historical original sources (the translation work is done by Don Ivo Oreb of his family tree research) and one being from Zvonko Maričić (ref 27)
    
There names are:
 
There names are:
Line 351: Line 311:     
According to some sources todays Croatian Žuvelas are "''the second most common surname in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia'' ". Currently my thoughts on the actual word Xuvella as a surname was reinterpret with the Zuvelas arrival on the island in the early 1600s, which also signalled a new fresh start for the family.
 
According to some sources todays Croatian Žuvelas are "''the second most common surname in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia'' ". Currently my thoughts on the actual word Xuvella as a surname was reinterpret with the Zuvelas arrival on the island in the early 1600s, which also signalled a new fresh start for the family.
 +
 +
 +
== Images ==
 +
[[File:Book-Ostojic.jpg|thumb|center|450px|Detail of Nikola Ostojic's writing (p29).]]
 +
[[File:Croatia Vela Luka.JPG|thumb|left|450px|Vela Luka (Croatia) on the island of Korčula.]]
 +
 +
 +
[[File:Zuvella Trullo.jpg|thumb|right|450px|A Zuvela circular dry stone building in Bradat ''''Treće (Lese) Vrtujak'''', built in 1920. <ref>VRTUJCI I PICUNI by Maja Šunjić and Ivan Tabain 2020</ref> According to the locals (Vela Luka) some of them were built by the Zuvelas. ]]
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
==Zuvela Vrtujaks==
 +
There are circular dry stone buildings (Vrtujak/Rotunda/Trullo) on the island of Korčula in CROATIA which are mainly found in the west end of the island. There are around 20 of them in the region (according to Maja Šunjić and Ivan Tabain: VRTUJCI i PICUNI). Most were built by the Zuvela families (Vela Luka - Blato area). Locally they are called ‘Vrtujak’. The vrtujak term in the Croatian language references the circular nature of the structure. Rotunda type circular dry stone structures seem to have been built during the Republic of Venice period but these unique architectural field stone buildings (mainly around the town of Vela Luka) were built in 19th century. Some have been dated even as late as the early 20th century.
 +
 +
Other circular dry stone buildings which are near Korčula are (locally) on the island of Brač where they are called Bunje ''or'' Kućice, and there are also some on Hvar (Trima). They are also located in Istria, ‘Kažun’ in Croatia and are in and around the town of Alberobello (in the province of Bari, Italy).
 +
[[File:PZ HERETOV Rotunda (1).jpg||thumb|center|505px|HERETOV Rotunda.<ref>Rada Dragojevic 'Kucice na Vrtujak na Podruju Vele Luke' Lusko Libro 2006 (in Croatian)</ref>  Circular dry-stone building of the Zuvela family in Strmena. The older
 +
term could have been ''''Rotunda'''' as in ‘Heretov Rotunda’.The builder of Heretov Rotunda was Petar Žuvela Dvojar 'Here' (1874-1927). It has been written the older term for Vrtujak was Kućica (small house).<ref>VRTUJCI I PICUNI by Maja Šunjić and Ivan Tabain 2020 (in Croatian)</ref>]]
    
== See also ==
 
== See also ==
7,899

edits

Navigation menu