Changes

MyWikiBiz, Author Your Legacy — Sunday June 16, 2024
Jump to navigationJump to search
126 bytes added ,  10:08, 4 May 2019
Österreichisch-Ungarische Monarchie
Line 4: Line 4:  
'''Dalmatian Italians''' are a historical national minority in the region of Dalmatia which is now predominately part of [[Croatia]].  
 
'''Dalmatian Italians''' are a historical national minority in the region of Dalmatia which is now predominately part of [[Croatia]].  
   −
When [[Austria|Austrian Empire]] occupied ''Republic of Venice's''  region of Dalmatia in '''1815''' the Venetian (Italian) population made up, (''according'' to the Italian linguist Bartoli) nearly one third of Dalmatia in the first half of the 19th century. The 1816 Austrian census registered 66 000 Italian speaking people among the 301 000 inhabitants of the Kingdom of Dalmatia, or 22% of the total Dalmatian population. After [[World War II]], the Dalmatian Italian population was reduced <ref> Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, Volume 3 by Dinah Shelton Macmillan Reference, 2005 - Political Science (p.1170)
+
When [[Austria|Austrian Empire]] occupied ''Republic of Venice's''  region of Dalmatia (Dalmazia Veneta) in '''1815''' the Venetian (Italian) speaking population made up, (''according'' to the Italian linguist Bartoli) nearly one third of Dalmatia in the first half of the 19th century. The 1816 Austrian census registered 66 000 Italian speaking people among the 301 000 inhabitants of the Kingdom of Dalmatia (Konigreich Dalmatien), or 22% of the total Dalmatian population. After [[World War II]], the Dalmatian Italian population was reduced <ref> Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, Volume 3 by Dinah Shelton Macmillan Reference, 2005 - Political Science (p.1170)
 
* "Native German and Hungarian communities, seen as complicit with wartime occupation, were brutally treated; tantamount in some cases to ethnic cleansing. The Volksdeutsch settlements of Vojvodina and Slavonia largely disappeared. Perhaps 100,000 people—half the ethnic German population in Yugoslavia—fled in 1945, and many who remained were compelled to do forced labor, murdered, or later ransomed by West Germany. Some 20,000 Hungarians of Vojvodina were killed in reprisals. Albanian rebellions in Kosovo were suppressed, with prisoners sent on death marches towards the coast. An estimated 170,000 '''ethnic Italians''' fled to [[Italy]] in the late 1940s and 1950s. (All of these figures are highly approximate.)"</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=5s-Iqn0YxnQC&pg=PA77&dq=Foibe+massacres&hl=en&ei=Tps9Tb6wNY35cbTZmYUH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDUQ6AEwBDgU#v=onepage&q=Foibe%20massacres&f=false The Frontiers of Europe] ''by'' Malcolm Anderson & Eberhard Bort (p77)</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=da6acnbbEpAC&pg=PA155&dq=History+in+Exile:+Memory+and+Identity+at+the+Borders+of+the+Balkans++++++++++Foibe+massacres+the+Balkans&hl=en&ei=THOSTemTF8X4cZfDuIkH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false History in Exile:] Memory and Identity at the Borders of the Balkans by Pamela Ballinger (p155)</ref> to 1,000–4,000 people in todays Croatia Dalmatia and Montenegro.  
 
* "Native German and Hungarian communities, seen as complicit with wartime occupation, were brutally treated; tantamount in some cases to ethnic cleansing. The Volksdeutsch settlements of Vojvodina and Slavonia largely disappeared. Perhaps 100,000 people—half the ethnic German population in Yugoslavia—fled in 1945, and many who remained were compelled to do forced labor, murdered, or later ransomed by West Germany. Some 20,000 Hungarians of Vojvodina were killed in reprisals. Albanian rebellions in Kosovo were suppressed, with prisoners sent on death marches towards the coast. An estimated 170,000 '''ethnic Italians''' fled to [[Italy]] in the late 1940s and 1950s. (All of these figures are highly approximate.)"</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=5s-Iqn0YxnQC&pg=PA77&dq=Foibe+massacres&hl=en&ei=Tps9Tb6wNY35cbTZmYUH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDUQ6AEwBDgU#v=onepage&q=Foibe%20massacres&f=false The Frontiers of Europe] ''by'' Malcolm Anderson & Eberhard Bort (p77)</ref><ref>[http://books.google.com.au/books?id=da6acnbbEpAC&pg=PA155&dq=History+in+Exile:+Memory+and+Identity+at+the+Borders+of+the+Balkans++++++++++Foibe+massacres+the+Balkans&hl=en&ei=THOSTemTF8X4cZfDuIkH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false History in Exile:] Memory and Identity at the Borders of the Balkans by Pamela Ballinger (p155)</ref> to 1,000–4,000 people in todays Croatia Dalmatia and Montenegro.  
    
Today they reside mostly in the city areas of Zadar, Split, Trogir, and  Sibenik in Croatia, and Kotor, Perast, and Budva in Montenegro. In other parts of Croatia, there are Italian communities located in the '''Istrian''' peninsula and the city of Rijeka.
 
Today they reside mostly in the city areas of Zadar, Split, Trogir, and  Sibenik in Croatia, and Kotor, Perast, and Budva in Montenegro. In other parts of Croatia, there are Italian communities located in the '''Istrian''' peninsula and the city of Rijeka.
   −
'''Note''': During the  Austro-Hungarian census of 1910,<ref>Volkszählung vom 31. Dezember 1910, veröffentlicht in: Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Wien 1911.</ref> 2.8% Italians were registered in the Kingdom of Dalmatia. This high drop can be explained by immigration as well as families who where of dual culture (Italian-Croatian), who decided to register themselves as Croatian (Hrvati).
+
'''Note''': During the  Austro-Hungarian (Österreichisch-Ungarische Monarchie) census of 1910,<ref>Volkszählung vom 31. Dezember 1910, veröffentlicht in: Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Wien 1911.</ref> 2.8% Italians were registered in the Kingdom of Dalmatia. This high drop can be explained by immigration as well as families who where of dual culture (Italian-Croatian), who decided to register themselves as Croatian (Hrvati).
    
== Early History==
 
== Early History==
Line 175: Line 175:  
During the '''Napoleonic Wars''' the 'Republic of Ragusa' ceased to be and It became part of the French Empire in '''1808'''.  In 1815 it was made a part of the Habsburg Empire (renamed the Austro-Hungarian Empire). The former Republic was within the province of the Kingdom of Dalmatia and under [[Austria|Austrian]] rule. In essence the Republic's borders collapsed and was occupied. With the opening up of the Republic's borders, peoples who were once foreigners (''or'' even enemies), were now citizens of the Habsburg Empire.  
 
During the '''Napoleonic Wars''' the 'Republic of Ragusa' ceased to be and It became part of the French Empire in '''1808'''.  In 1815 it was made a part of the Habsburg Empire (renamed the Austro-Hungarian Empire). The former Republic was within the province of the Kingdom of Dalmatia and under [[Austria|Austrian]] rule. In essence the Republic's borders collapsed and was occupied. With the opening up of the Republic's borders, peoples who were once foreigners (''or'' even enemies), were now citizens of the Habsburg Empire.  
   −
The political situation started to change and this was in part due to the ''nationalistic movements'' of the 19th century. In the neighbouring '''Kingdom of Croatia''' a [[Croatia|Croatian]] nationalistic movement was established and alongside that, within the Balkan region a Pan-Slavic movement was growing (the beginnings of the ill fated Yugoslavia). These political on goings started to be felt in the Kingdom of Dalmatia. The Austrians in the 1860s started to introduce within the Kingdom of Dalmatia a standardised Croatian language originally referred to as '''Illirski'''.<ref> Sir John Gardner Wilkinson (an 19 century [[United Kingdom|English]] historian. October 5, 1797 – October 29, 1875)  
+
The political situation started to change and this was in part due to the ''nationalistic movements'' of the 19th century. In the neighbouring '''Kingdom of Croatia''' (Konigreich Dalmatien) a [[Croatia|Croatian]] nationalistic movement was established and alongside that, within the Balkan region a Pan-Slavic movement was growing (the beginnings of the ill fated Yugoslavia). These political on goings started to be felt in the Kingdom of Dalmatia. The Austrians in the 1860s started to introduce within the Kingdom of Dalmatia a standardised Croatian language originally referred to as '''Illyrian''' (Illirski).<ref> Sir John Gardner Wilkinson (an 19 century [[United Kingdom|English]] historian. October 5, 1797 – October 29, 1875)  
 
*He too referred to the Dalmatian Slavic dialect as Illirskee. Cited from [http://books.google.com.au/books?id=K7oAAAAAcAAJ&pg=PA256&dq=Statute+of+Curzola+korcula&hl=en&ei=ZAtdTJ7lF5ivcI-m3NsO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=naski&f=false Dalmatia and Montenegro: With a Journey to Mostar in Herzegovina] by Sir John Gardner Wilkinson. (p33)</ref> It then replaced Italian altogether. In effect the government undertook culture genocide. <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA83&lpg=PA83&dq=The+Italians+of+Dalmatia+Curzola+school&source=bl&ots=Sx1bUxdn1A&sig=YCATl36eEUduI42Azs0GVUeepBo&hl=en#v=onepage&q=The%20Italians%20of%20Dalmatia%20Curzola%20school&f=false The Italians of Dalmatia] From Italian Unification to World War I by Luciano Monzali (p83)
 
*He too referred to the Dalmatian Slavic dialect as Illirskee. Cited from [http://books.google.com.au/books?id=K7oAAAAAcAAJ&pg=PA256&dq=Statute+of+Curzola+korcula&hl=en&ei=ZAtdTJ7lF5ivcI-m3NsO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=naski&f=false Dalmatia and Montenegro: With a Journey to Mostar in Herzegovina] by Sir John Gardner Wilkinson. (p33)</ref> It then replaced Italian altogether. In effect the government undertook culture genocide. <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA83&lpg=PA83&dq=The+Italians+of+Dalmatia+Curzola+school&source=bl&ots=Sx1bUxdn1A&sig=YCATl36eEUduI42Azs0GVUeepBo&hl=en#v=onepage&q=The%20Italians%20of%20Dalmatia%20Curzola%20school&f=false The Italians of Dalmatia] From Italian Unification to World War I by Luciano Monzali (p83)
 
* One of the last Italian school that was abolished was in Korčula (Curzola) on the 13th of September 1876.</ref> For centuries the Italian language was the official language of the Dalmatian establishment. It was also the spoken language in white-collar, civil service and merchant families. <ref> Osnovna Škola "Vela Luka" Vela Luka Zbornik-150 Godina Školstva u Velaoj Luci (in Croatian-p8)
 
* One of the last Italian school that was abolished was in Korčula (Curzola) on the 13th of September 1876.</ref> For centuries the Italian language was the official language of the Dalmatian establishment. It was also the spoken language in white-collar, civil service and merchant families. <ref> Osnovna Škola "Vela Luka" Vela Luka Zbornik-150 Godina Školstva u Velaoj Luci (in Croatian-p8)
Line 182: Line 182:  
"The article analyses the preparations for the foundation of the first regular primary school in Vela Luka based on numerous archival materials and bibliography. The school was founded as '''''Scuola Elementare Minore''''' in 1857. The introductory part examines a general context, i.e. development of Vela Luka as a town and a parish until the-mid 19th century. The article also gives a brief outline of formal education of girls."</ref>  
 
"The article analyses the preparations for the foundation of the first regular primary school in Vela Luka based on numerous archival materials and bibliography. The school was founded as '''''Scuola Elementare Minore''''' in 1857. The introductory part examines a general context, i.e. development of Vela Luka as a town and a parish until the-mid 19th century. The article also gives a brief outline of formal education of girls."</ref>  
   −
The process of creating a standardised Croatian language was incomplete. This is reflected in its labelling of the language as Croatian, Croatian-Serbo and the very unpopular Serbo-Croatian (the accurate name is Neo Štokavian). This was a fundamental mistake made when political extremist ideology influenced decision-making regarding language and culture. It was an attempt at imitating Western imperial empire building egotism (a super Southern Slav State), which failed. <ref>[//books.google.com.au/books?id=_lNjHgr3QioC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=Croatian+Identity&source=bl&ots=fD7ElNqJfQ&sig=b_VK71LL4FYXG7LBjfPVUCSVC-E&hl=en&sa=X&ei=eSClVOSxLuLWmAW484HYDQ&ved=0CEAQ6AEwBzgK#v=onepage&q=Croatian%20Identity&f=false Language and Identity in the Balkans:] Serbo-Croatian and Its Disintegration ... By Robert D. Greenberg</ref><ref>LANGUAGE AND NATION: AN ANALYSIS OF CROATIAN LINGUISTIC NATIONALISM - A Thesis Presented to the Faculty of San Diego State (p43)
+
The process of creating a standardised Croatian language was incomplete. This is reflected in its labelling of the language as Croatian, Croatian-Serbo and the very unpopular Serbo-Croatian (a more accurate name is Neo Štokavian). This was a fundamental mistake made when political extremist ideology influenced decision-making regarding language and culture. It was an attempt at imitating Western imperial empire building egotism (a super Southern Slav State), which failed. <ref>[//books.google.com.au/books?id=_lNjHgr3QioC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=Croatian+Identity&source=bl&ots=fD7ElNqJfQ&sig=b_VK71LL4FYXG7LBjfPVUCSVC-E&hl=en&sa=X&ei=eSClVOSxLuLWmAW484HYDQ&ved=0CEAQ6AEwBzgK#v=onepage&q=Croatian%20Identity&f=false Language and Identity in the Balkans:] Serbo-Croatian and Its Disintegration ... By Robert D. Greenberg</ref><ref>LANGUAGE AND NATION: AN ANALYSIS OF CROATIAN LINGUISTIC NATIONALISM - A Thesis Presented to the Faculty of San Diego State (p43)
 
{{quote|
 
{{quote|
 
''Robert Greenberg, the foremost English-language scholar on South Slav languages, believes the root of the language polemic lies in the Vienna agreement of 1850, which “reversed several centuries of natural Abstand developments for the languages of Orthodox Southern Slavs and Catholic Southern Slavs.” (Greenberg 2004, 23) Croatians and Serbians came to the negotiating table with differing experiences. Serbian linguists were standardizing a single dialect of rural speech and breaking with the archaic Slaveno-Serbian heritage of the eighteenth century “Serbian enlightenment.” Early [[Croatia|Croat]] nationalists proposed a standard language based on a widely spoken dialect linked with the literature of the Croatian Renaissance. With an eye towards South Slav unity they also encouraged liberal borrowing from various dialects (Greenberg 2004, 24-26). This basic difference in approach created conflicts throughout the history of the South Slav movement and the Yugoslav state (Greenberg 2004, 48).'' }}</ref>
 
''Robert Greenberg, the foremost English-language scholar on South Slav languages, believes the root of the language polemic lies in the Vienna agreement of 1850, which “reversed several centuries of natural Abstand developments for the languages of Orthodox Southern Slavs and Catholic Southern Slavs.” (Greenberg 2004, 23) Croatians and Serbians came to the negotiating table with differing experiences. Serbian linguists were standardizing a single dialect of rural speech and breaking with the archaic Slaveno-Serbian heritage of the eighteenth century “Serbian enlightenment.” Early [[Croatia|Croat]] nationalists proposed a standard language based on a widely spoken dialect linked with the literature of the Croatian Renaissance. With an eye towards South Slav unity they also encouraged liberal borrowing from various dialects (Greenberg 2004, 24-26). This basic difference in approach created conflicts throughout the history of the South Slav movement and the Yugoslav state (Greenberg 2004, 48).'' }}</ref>
7,882

edits

Navigation menu