Changes

Written by '''Antun Rosanovic''' of the historical event of the '''1571''' battle in which the people of the island of Korcula defended themselves against the Ottoman Empire. Originally written in [[Latin]].

Written by '''Antun Rosanovic''' of the historical event of the '''1571''' battle in which the people of the island of Korcula defended themselves against the Ottoman Empire. Originally written in [[Latin]].

== The Story (part two)==

== The Story (part two)==

Here, I feel it is proper to say something about the island. About the origin of name, about the position of the island and the city, and about our armament stocks, so it will be easier to understand what will follow. I firmly believe that from ancient times this was called Corcyra Melena ''or'' Nigra (Black Corcyra) probably because it is located similarly to the Greek island of Corfu, <ref>Corfu (Greek: Κέρκυρα, Kérkyra, [ˈcercira]; Ancient Greek: Κέρκυρα or Κόρκυρα; Latin: Corcyra; Italian: Corfù) is a Greek island in the Ionian Sea. It is the second largest of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the edge of the northwestern frontier of Greece. (ref from Wikipedia)</ref> both of these island are stretched in East-West direction and have similar names. Or it is possibly because it appears so dark from the sea, where the forests give it black-green appearance. In this sense, there was some poetry written and it goes as follows; ''“ I call myself '''Curzola''' (modern: Korčula), but earlier they called me black, both of these I like. On the Adriatic, opposite the shores of Gargano you will not find an island as dark, covered with pine forests. This is because I call myself “black” and I believe that name Korŏula came from that." '' Here we hear a new voice that a circle wall was built around the city, and that these walls are called little heart. Just to the contrary, I feel that the beautiful walls express a picture of a great heart, since in the middle of the city Saint Marko is standing. But new voice comes that the city is encircled with new walls, and so the city walls give a picture of a small heart. In opposite I respect the beautiful masonry depicting a big heart. Then in the middle of the city Saint Mark is in charge. Following the Trojan wars, Antenor a fighting soldier came here, as it is written by an author, and Dytes from Crete put the foundations to this city. Contradicting this, Plynie states that refugees from Knid established this city, which is possible, knowing that Antenor moved on to richer islands, and he left Korŏula to his friends from Knid. That our city is in fact city of Antenor and his friends is witnessed by our passed on history and the inscription above the Sea gate cut in stone, in spite of ageing and weathering it is still preserved. This inscription contains the history of the ancient times:  

Here, I feel it is proper to say something about the island. About the origin of name, about the position of the island and the city, and about our armament stocks, so it will be easier to understand what will follow. I firmly believe that from ancient times this was called Corcyra Melena ''or'' Nigra (Black Corcyra) probably because it is located similarly to the Greek island of Corfu, <ref>Corfu (Greek: Κέρκυρα, Kérkyra, [ˈcercira]; Ancient Greek: Κέρκυρα or Κόρκυρα; Latin: Corcyra; Italian: Corfù) is a Greek island in the Ionian Sea. It is the second largest of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the edge of the northwestern frontier of Greece. (ref from Wikipedia)</ref> both of these island are stretched in East-West direction and have similar names. Or it is possibly because it appears so dark from the sea, where the forests give it black-green appearance. In this sense, there was some poetry written and it goes as follows; ''“ I call myself '''Corcyra ''' (modern: Korčula), but earlier they called me black, both of these I like. On the Adriatic, opposite the shores of Gargano you will not find an island as dark, covered with pine forests. This is because I call myself “black” and I believe that name Corcyra  came from that." '' Here we hear a new voice that a circle wall was built around the city, and that these walls are called little heart. Just to the contrary, I feel that the beautiful walls express a picture of a great heart, since in the middle of the city Saint Marko is standing. But new voice comes that the city is encircled with new walls, and so the city walls give a picture of a small heart. In opposite I respect the beautiful masonry depicting a big heart. Then in the middle of the city Saint Mark is in charge. Following the Trojan wars, Antenor a fighting soldier came here, as it is written by an author, and Dytes from Crete put the foundations to this city. Contradicting this, Plynie states that refugees from Knid established this city, which is possible, knowing that Antenor moved on to richer islands, and he left Korŏula to his friends from Knid. That our city is in fact city of Antenor and his friends is witnessed by our passed on history and the inscription above the Sea gate cut in stone, in spite of ageing and weathering it is still preserved. This inscription contains the history of the ancient times:  

''“Here the Antenor’s men laid down the foundations of Korčula, the work of great people.''

''“Here the Antenor’s men laid down the foundations of Corcyra, the work of great people.''

In the year of our Lord 1594, with the renovations of city walls, fortresses and other buildings, the city was very well fortified, during the command of Rector '''Antun Leoni''', because of that his emblem with a lion and slanted belt was cut in the stone slabs on number of locations in the city. One of the nicest ones is found on the left side of the sea gate, this one contains following inscription:

In the year of our Lord 1594, with the renovations of city walls, fortresses and other buildings, the city was very well fortified, during the command of Rector '''Antun Leoni''', because of that his emblem with a lion and slanted belt was cut in the stone slabs on number of locations in the city. One of the nicest ones is found on the left side of the sea gate, this one contains following inscription: