Changes

Vallegrande Speak (view source)

117 bytes added , 04:35, 28 April 2012

Line 16: Line 16:

* adio - goodbye - doviđenja

* afitat - rent ('''Venetian''':afìt)

−

* aimemeni - poor me ''or'' oh dear

+

* aimemeni ''or'' ai me meni - poor me ''or'' oh dear!

* alavia - done properly ''or'' it's Ok! - u redu

* apoteka - pharmacy (Venetian: apoteca)

Line 98: Line 98:

* kadena - chain (Romance Dalmatian:''kataina'')

* kajić - type of local boat

+

* kajiš - belt

* '''Kalafat''' - means masters (shipyard workers) who filled the fissures between boards on a wooden boat.

* kamara - bedroom - soba (Latin: camera-vault, vaulted room)

Line 155: Line 156:

* postelja - bed

* prat- wash

+

* pule - baby donkey

* punte - pionts

* punistra - window (Latin: fenestra)

* puntižel - plak

+

* regeta - light sheet metal

* rič - word

* ritko - not often

Line 185: Line 188:

* terpeza - table - stol

* tira - pull

+

* tudin - small round steel bar

* ura - hour - jedan sat

* vala - bay'' (valle - bays)''

7,921

edits