Changes

MyWikiBiz, Author Your Legacy — Tuesday September 09, 2025
Jump to navigationJump to search
565 bytes added ,  09:45, 1 November 2011
added txt
Line 37: Line 37:  
'''Zadar''' (Zara) was the capital of Venetian Dalmatia. During these centuries, the Venetian language became the "lingua franca" of all Dalmatia, assimilating the Dalmatian language of the Romanised Illyrians and influencing partially the coastal Croatian language (Chakavian).
 
'''Zadar''' (Zara) was the capital of Venetian Dalmatia. During these centuries, the Venetian language became the "lingua franca" of all Dalmatia, assimilating the Dalmatian language of the Romanised Illyrians and influencing partially the coastal Croatian language (Chakavian).
   −
It is also important to mention migrations from the east, as the Ottoman Empire advanced into Europe. Wars with the Ottoman's and other conflicts were all part of Venetian Dalmatia's history as well as internal strife within the province (i.e.Hvar Rebellion). <ref>The Hvar Rebellion (1510 - 1514)  was an uprising of the people and citizens of the Venetian Dalmatia island of Hvar (Lissa) against the island's nobility and their Venetian masters.</ref> Looking back through its past, Dalmatia presents it self as a region of Europe with a very multicultural and multiethnic history.<ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA8&dq=The+Italians+of+Dalmatia:+Middle+ages+population+merge+with+the+Italian+Slavic++Dalmatia&hl=en&ei=WVuQTby_GdO8cdCT3ZAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false The Italians of Dalmatia:] From Italian Unification to World War One by Luciano Monzali (p8)</ref>
+
It is also important to mention migrations from the east, as the Ottoman Empire advanced into Europe. This greatly changed the ethnic mix in the region.  Wars with the Ottoman's and other conflicts were all part of Venetian Dalmatia's history as well as internal strife within the province (i.e.Hvar Rebellion). <ref>With the Serbian forces being annihilated in the battle Battle of Kosovo in 1389 a migration of peoples stated to migrant west ward. Dalmatia started acquire new peoples in its region (i.e. Croatians, Serbs & Albanians). </ref><ref>The Hvar Rebellion (1510 - 1514)  was an uprising of the people and citizens of the Venetian Dalmatia island of Hvar (Lissa) against the island's nobility and their Venetian masters.</ref> Looking back through its past, Dalmatia presents it self as a region of Europe with a very multicultural and multiethnic history.<ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA8&dq=The+Italians+of+Dalmatia:+Middle+ages+population+merge+with+the+Italian+Slavic++Dalmatia&hl=en&ei=WVuQTby_GdO8cdCT3ZAK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false The Italians of Dalmatia:] From Italian Unification to World War One by Luciano Monzali (p8)</ref>
    
== The Cultural and Historical Venetian Presence in Dalmatia ==
 
== The Cultural and Historical Venetian Presence in Dalmatia ==
Line 61: Line 61:     
== Perspectives on Dalmatia ==
 
== Perspectives on Dalmatia ==
After [[World War Two]] the Slavicisation of the of Dalmatia region was a government policy under the Communist Party of Yugoslavia. All cities, towns, villages, family and peoples surnames that are not of Slavic origin were being translated.<ref>[http://books.google.co.uk/books?ei=kr8HTJqhAYOBOMOI5Ag&ct=result&id=fIFpAAAAMAAJ&dq=croatization+against+italian&q=croatization+against+italian#search_anchor Balkan Babel:] The Disintegration of Yugoslavia from the Death of Tito to the Fall of Milosevic ''by'' Sabrina P. Ramet. '''Note''': Croatisation is a form of Slavicisation.</ref>
+
*In the XIX century the cultural influence from Italy originated the creation in Zadar (Zara) of the first dalmatian newspaper, edited in Italian and Croat: Il Regio Dalmata - Kraglski Dalmatin. It was founded and published by the Italian Bartolomeo Benincasa in 1806.
The policy was firstly implemented on a large scale with the creation of the Kingdom of Yugoslavia in 1918.<ref> ''Croatisation or Slavicisation''  was a policy  firstly implemented under the rule  of the [[Austria|Austro]]-Hungarian Empire</ref>
     −
'''Note''': Dalmatia was named by the Romans after the Dalmatae (or Delmatae) Illyrian tribes <ref>Medieval Greek"Dalmatae": Δαλμᾶται.</ref> who inhabited the region.  
+
*After [[World War Two]] the Slavicisation of the of Dalmatia region was a government policy under the Communist Party of Yugoslavia. All cities, towns, villages, family and peoples surnames that are not of Slavic origin were being translated.<ref>[http://books.google.co.uk/books?ei=kr8HTJqhAYOBOMOI5Ag&ct=result&id=fIFpAAAAMAAJ&dq=croatization+against+italian&q=croatization+against+italian#search_anchor Balkan Babel:] The Disintegration of Yugoslavia from the Death of Tito to the Fall of Milosevic ''by'' Sabrina P. Ramet. '''Note''': Croatisation is a form of Slavicisation.</ref> The policy was firstly implemented on a large scale with the creation of the Kingdom of Yugoslavia in 1918.<ref> ''Croatisation or Slavicisation''  was a policy  firstly implemented under the rule  of the [[Austria|Austro]]-Hungarian Empire</ref>
 +
 
 +
* '''Note''': Dalmatia was named by the Romans after the Dalmatae (or Delmatae) Illyrian tribes <ref>Medieval Greek"Dalmatae": Δαλμᾶται.</ref> who inhabited the region.  
 
=====Sir John Gardner Wilkinson=====
 
=====Sir John Gardner Wilkinson=====
 
[[File:400px-Split riva.jpg|thumb|right|400px|The "Riva" of Split, that was created and named by Antonio Bajamonti. ''(photo by Mate Balota)'']]
 
[[File:400px-Split riva.jpg|thumb|right|400px|The "Riva" of Split, that was created and named by Antonio Bajamonti. ''(photo by Mate Balota)'']]
Line 95: Line 96:  
[[File:SPLIT-Hebrard overall color restitution.jpg|thumb|right|275px|Diocletian's palace built during the Roman Empire. The palace is part of '''old Split''' (Spalato/Spalatum).]]
 
[[File:SPLIT-Hebrard overall color restitution.jpg|thumb|right|275px|Diocletian's palace built during the Roman Empire. The palace is part of '''old Split''' (Spalato/Spalatum).]]
 
==More on Yugoslavia's once hidden history:==
 
==More on Yugoslavia's once hidden history:==
 +
=== Displaced persons from the former Yugoslavia from 1940s and 1950s ===
 +
Displaced persons from former Yugoslavia right after [[World War Two]]: {{Cquote|''Around 6,000 of these displaced persons from the former Italian region of Venezia Giulia (Istra) and Zara (Zadar) resettled in [[Australia]] with the assistance of the IRO. After transfer of Trieste to [[Italy]] in 1954, another several thousand Giuliani were assisted to migrate to Australia. While most were classed as Yugoslav residents and citizens, an estimated 5,000 were ethnic Italians from the cities of Fiume, Pola and Zara (Gardini 2004). Given the difficulty of ascertaining the ethnicity of displaced persons from the names and nationalities listed on official IRO documents, it is unclear how many displaced persons who identified as 'Italian' settled in[[ Western Australia]]. What is clear is that the Istrian 'Italians' came from different backgrounds and had different motives for leaving their homes compared with other Italian assisted passage or sponsored migrants''.<ref>[http://www.italianlives.arts.uwa.edu.au/stories/martini/background The University of Western Australia] (Italian Lives www.italianlives.arts.uwa.edu.au)</ref>}}
 +
 
*Quote from  the [[Titoism and Totalitarianism#European Public Hearing on “Crimes Committed by Totalitarian Regimes"|European Public Hearing]] on “Crimes Committed by Totalitarian Regimes": {{Cquote| ''Mystifying the crimes of the occupiers, Titoism covered its own crimes. The taboo to hide the  crimes of Titoism was meant to conceal the War-time and post-War murders of civilians and prisoners of war without trials. Their graves were levelled and in Slovenia it was forbidden to talk about their fate. Repressive organs controlled the burials sites and the living were strictly forbidden to mention the victims or the graves. The so-called system of preserving and developing revolutionary heritage was used by the [[Communists|Communist Party]] to implement a monopoly on the truth.'' <ref>[http://www.mp.gov.si/fileadmin/mp.gov.si/pageuploads/2005/PDF/publikacije/Crimes_committed_by_Totalitarian_Regimes.pdf''' European Public Hearing''' on “Crimes Committed by Totalitarian Regimes"] (p201) </ref><ref>[http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/230&type=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en European EU's press releases concerning European Public Hearing on:]  “Crimes Committed by Totalitarian Regime-'''Brussels'''"</ref>}}
 
*Quote from  the [[Titoism and Totalitarianism#European Public Hearing on “Crimes Committed by Totalitarian Regimes"|European Public Hearing]] on “Crimes Committed by Totalitarian Regimes": {{Cquote| ''Mystifying the crimes of the occupiers, Titoism covered its own crimes. The taboo to hide the  crimes of Titoism was meant to conceal the War-time and post-War murders of civilians and prisoners of war without trials. Their graves were levelled and in Slovenia it was forbidden to talk about their fate. Repressive organs controlled the burials sites and the living were strictly forbidden to mention the victims or the graves. The so-called system of preserving and developing revolutionary heritage was used by the [[Communists|Communist Party]] to implement a monopoly on the truth.'' <ref>[http://www.mp.gov.si/fileadmin/mp.gov.si/pageuploads/2005/PDF/publikacije/Crimes_committed_by_Totalitarian_Regimes.pdf''' European Public Hearing''' on “Crimes Committed by Totalitarian Regimes"] (p201) </ref><ref>[http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/230&type=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en European EU's press releases concerning European Public Hearing on:]  “Crimes Committed by Totalitarian Regime-'''Brussels'''"</ref>}}
   Line 103: Line 107:  
{{Cquote|''There is no justification to falsify history to support ethnic ambitions. The Croats and their Balkan neighbours have done this in a major way'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=wEF5oN5erE0C&pg=PA15&dq=When+ethnicity+did+not+matter+in+the+Balkans++falsify+history&hl=en&ei=vmmZTeq9O4_qvQOtmfj5Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false When Ethnicity did not Matter in the Balkans] by John Van Antwerp Fine (p15)</ref>}}}}  
 
{{Cquote|''There is no justification to falsify history to support ethnic ambitions. The Croats and their Balkan neighbours have done this in a major way'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=wEF5oN5erE0C&pg=PA15&dq=When+ethnicity+did+not+matter+in+the+Balkans++falsify+history&hl=en&ei=vmmZTeq9O4_qvQOtmfj5Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false When Ethnicity did not Matter in the Balkans] by John Van Antwerp Fine (p15)</ref>}}}}  
 
'''Note''': Communist Yugoslavia executed Historian - ''Kerubin Segvic''. He was executed mainly for proposing a different historic model of how Croats came to the western Balkans in the middle ages than that of the Yugoslav government's state policies. <ref>[http://books.google.com.au/books?id=6UbOtJcF8rQC&pg=PA20&dq=Kerubin+Segvic+Becoming+Slav,+Becoming+Croat:+Identity+Transformations+in+Post-Roman&hl=en&ei=ITrwTP7nLsW3cO_RwJYK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Becoming Slav, Becoming Croat:] Identity Transformations in Post-Roman and Early Medieval Dalmatia by Danijel Dzino (p20)</ref>
 
'''Note''': Communist Yugoslavia executed Historian - ''Kerubin Segvic''. He was executed mainly for proposing a different historic model of how Croats came to the western Balkans in the middle ages than that of the Yugoslav government's state policies. <ref>[http://books.google.com.au/books?id=6UbOtJcF8rQC&pg=PA20&dq=Kerubin+Segvic+Becoming+Slav,+Becoming+Croat:+Identity+Transformations+in+Post-Roman&hl=en&ei=ITrwTP7nLsW3cO_RwJYK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Becoming Slav, Becoming Croat:] Identity Transformations in Post-Roman and Early Medieval Dalmatia by Danijel Dzino (p20)</ref>
=== Displaced persons from the former Yugoslavia from 1940s and 1950s ===
+
 
Displaced persons from former Yugoslavia right after [[World War Two]]: {{Cquote|''Around 6,000 of these displaced persons from the former Italian region of Venezia Giulia (Istra) and Zara (Zadar) resettled in [[Australia]] with the assistance of the IRO. After transfer of Trieste to [[Italy]] in 1954, another several thousand Giuliani were assisted to migrate to Australia. While most were classed as Yugoslav residents and citizens, an estimated 5,000 were ethnic Italians from the cities of Fiume, Pola and Zara (Gardini 2004). Given the difficulty of ascertaining the ethnicity of displaced persons from the names and nationalities listed on official IRO documents, it is unclear how many displaced persons who identified as 'Italian' settled in[[ Western Australia]]. What is clear is that the Istrian 'Italians' came from different backgrounds and had different motives for leaving their homes compared with other Italian assisted passage or sponsored migrants''.<ref>[http://www.italianlives.arts.uwa.edu.au/stories/martini/background The University of Western Australia] (Italian Lives www.italianlives.arts.uwa.edu.au)</ref>}}
   
== See also==
 
== See also==
 
* [[Yugoslavia and Communism]]
 
* [[Yugoslavia and Communism]]
Line 140: Line 143:  
A process of [[Croatisation]] of the Republic of Ragusa's history began in the 19th century and this process is still continuing today. Firstly as it relates to the Ragusan-Slavic history  and now Ragusan-Italianic history.
 
A process of [[Croatisation]] of the Republic of Ragusa's history began in the 19th century and this process is still continuing today. Firstly as it relates to the Ragusan-Slavic history  and now Ragusan-Italianic history.
 
   
 
   
Gianfrancesco Gondola (1589 -1638) a  Baroque poet from Republic of Ragusa is now a Croatian Baroque poet called Ivan Gundulić from Dubrovnik, Croatia.  Ivan Gundulic's wrote the poem [http://books.google.com/books?id=J8coAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Osman]. In 1967 his work was referred to as ''"The works of the greatest poet of early Yugoslav literature, Ivan Gundulic"'' , this statement is  taken from the book "Dubrovnik" by Bariša Krekić.<ref>[http://www.google.com.au/search?hl=en&client=safari&rls=en&tbm=bks&q=Ivan+Gundulić+Osman+Dubrovnik+by+Bariša+Krekić&btnG=Search&oq=Ivan+Gundulić+Osman+Dubrovnik+by+Bariša+Krekić&aq=f&aqi=&aql=1&gs_sm=s&gs_upl=112466l114859l0l116566l2l2l0l0l0l0l820l820l6-1l1l0 Dubrovnik] by Bariša Krekić ''"The works of the greatest poet of early Yugoslav literature, Ivan Gundulic, 1589 — 1638, are the best testimony to this. His epic "Osman" ranks among the greatest masterpieces of early Slavic literature, and also among the most ..."''</ref>
+
'''Gianfrancesco Gondola''' (1589 -1638) a  Baroque poet from Republic of Ragusa is now a Croatian Baroque poet called Ivan Gundulić from Dubrovnik, Croatia.  Ivan Gundulic's wrote the poem [http://books.google.com/books?id=J8coAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Osman]. In 1967 his work was referred to as ''"The works of the greatest poet of early Yugoslav literature, Ivan Gundulic"'' , this statement is  taken from the book "Dubrovnik" by Bariša Krekić.<ref>[http://www.google.com.au/search?hl=en&client=safari&rls=en&tbm=bks&q=Ivan+Gundulić+Osman+Dubrovnik+by+Bariša+Krekić&btnG=Search&oq=Ivan+Gundulić+Osman+Dubrovnik+by+Bariša+Krekić&aq=f&aqi=&aql=1&gs_sm=s&gs_upl=112466l114859l0l116566l2l2l0l0l0l0l820l820l6-1l1l0 Dubrovnik] by Bariša Krekić ''"The works of the greatest poet of early Yugoslav literature, Ivan Gundulic, 1589 — 1638, are the best testimony to this. His epic "Osman" ranks among the greatest masterpieces of early Slavic literature, and also among the most ..."''</ref>
    
==Notes and References==
 
==Notes and References==
7,921

edits

Navigation menu