Changes

==Korcula==

==Korcula==

''Signor Arner''i stated:  

''Signor Arneri" stated:  

:"These three pears you see on the wall," said he, "are the arms of my family. Perussich was the name, when, in the earlier part of the fifteenth century, my ancestors  built this palace; so that, you see, I am Dalmatian. All the family, fathers, sons, and brothers, used to serve in the fleets of the Republic (Republic of Venice); but the hero of our race was '''Arniero Perussich''', whose statue you see there, who fought, bled, and died at the ''Siege of Candia'', whose memory was honoured by the Republic, and whose surviving family was liberally pensioned; so his name of our race. We became Arnieri, and ceased to be Perussich"<ref>[http://books.google.com.au/books?id=LUFlza-oCV0C&pg=PA164&dq=These+three+pears+you+see+on+the+wall,%22+said+he,+%22are+the+arms+of+my+family.+Perussich+was+the+name,&hl=en&ei=Q2NCTNiSCJLqvQO8y9DIDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=These%20three%20pears%20you%20see%20on%20the%20wall%2C%22%20said%20he%2C%20%22are%20the%20arms%20of%20my%20family.%20Perussich%20was%20the%20name%2C&f=false Researches on the Danube and the Adriatic:] By Andrew Archibald Paton. Chapter 4. The Dalmatian Archipelago.p164</ref>

:"These three pears you see on the wall," said he, "are the arms of my family. Perussich was the name, when, in the earlier part of the fifteenth century, my ancestors  built this palace; so that, you see, I am Dalmatian. All the family, fathers, sons, and brothers, used to serve in the fleets of the Republic (Republic of Venice); but the hero of our race was '''Arneri Perussich''' (Arnerius Peruzzi), whose statue you see there, who fought, bled, and died at the ''Siege of Candia'', whose memory was honoured by the Republic, and whose surviving family was liberally pensioned; so his name of our race. We became Arneri, and ceased to be Perussich"<ref>[http://books.google.com.au/books?id=LUFlza-oCV0C&pg=PA164&dq=These+three+pears+you+see+on+the+wall,%22+said+he,+%22are+the+arms+of+my+family.+Perussich+was+the+name,&hl=en&ei=Q2NCTNiSCJLqvQO8y9DIDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=These%20three%20pears%20you%20see%20on%20the%20wall%2C%22%20said%20he%2C%20%22are%20the%20arms%20of%20my%20family.%20Perussich%20was%20the%20name%2C&f=false Researches on the Danube and the Adriatic:] By Andrew Archibald Paton. Chapter 4. The Dalmatian Archipelago.p164

* Andrew Archibald Paton (1811-1874) was a British diplomat and writer from the 19 century.</ref>

===Corzulot Dialect===

===Corzulot Dialect===

Corzulot is a dialect from the island of Korčula.The dialect has remnants of the extinct Romance language ''Dalmatian''.<ref>[http://books.google.com.au/books?id=KZMjAQAAIAAJ&q=Dalmatian+language+korcula&dq=Dalmatian+language+korcula&hl=en&ei=WmNGTPzMH4GyvgPGq_i4Ag&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDUQ6AEwAQ Collegium antropologicum, Volumes 15-16] by Croatian Anthropological Society, School of Biological Anthropology -1991</ref> Examples of Corzulot words compared with Vegliot, English and Croatian:

Corzulot ''(or Korčulanski)'' is a dialect from the island of Korčula.The dialect has remnants of the extinct Romance language ''Dalmatian''.<ref>[http://books.google.com.au/books?id=KZMjAQAAIAAJ&q=Dalmatian+language+korcula&dq=Dalmatian+language+korcula&hl=en&ei=WmNGTPzMH4GyvgPGq_i4Ag&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDUQ6AEwAQ Collegium antropologicum, Volumes 15-16] by Croatian Anthropological Society, School of Biological Anthropology -1991</ref> Examples of Corzulot words compared with Vegliot, English and Croatian:

(Corzulot/Vegliot/English/Croatian)

(Corzulot/Vegliot/English/Croatian)