Line 38: |
Line 38: |
| | | |
| | | |
− | '''2.''' Cosma (Kuzma) had a son called '''Ivan''' <ref>Info obtain ''via'' Zvonko Maričić's work. He writes ''"…. or Ivan [Giovanni] son of the late Kuzma [Cosma] 22nd of December 1672"''. Referenced from 'Vela Luka od 1490 do 1834' by Zvonko Maričić, page 168. According to Zvonko Maričić, Ivan was a witness to a contract being signed in 1672 and '''his father''' was '''Kuzme'''. Kuzma is not part of the Zuvela Korčula family trees as being born on the island, this may indicate him as a migrant arrival. | + | '''2.''' Cosma (Kuzma) had a son called Ivan <ref>Info obtain ''via'' Zvonko Maričić's work. He writes ''"…. or Ivan [Giovanni] son of the late Kuzma [Cosma] 22nd of December 1672"''. Referenced from 'Vela Luka od 1490 do 1834' by Zvonko Maričić, page 168. According to Zvonko Maričić, Ivan was a witness to a contract being signed in 1672 and '''his father''' was '''Kuzme'''. Kuzma is not part of the Zuvela Korčula family trees as being born on the island, this may indicate him as a migrant arrival. |
| | | |
− | '''Please note''': It would seem that the old Xuvellas could read. We are looking at Old Venetian-Italian. </ref> (Giovanni). | + | '''Please note''': It would seem that the old Xuvellas could read. We are looking at Old Venetian-Italian. </ref>. |
| | | |
| | | |
Line 51: |
Line 51: |
| '''5.''' Nicolo (Nikola) had a son Jakov (Giacobbe) | | '''5.''' Nicolo (Nikola) had a son Jakov (Giacobbe) |
| | | |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− | *The most extensive migrations to these islands occurred during the Cypriote (1571-1573), Candian (1645-1669), and Morean wars (1684-1699) (between Republic of Venice and the Ottoman Empire).
| |
− | Ref from: [http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596;jsessionid=D7FB2EB2AF6E1C5733100CA2C94C626F.jvm1 The Land of 1000 Islands by Igor Rudan]
| |
| ---- | | ---- |
| First time the surname ''Xuvella'' was mention was in a document dated '''1642''' (2nd February), Blato - Blatta. | | First time the surname ''Xuvella'' was mention was in a document dated '''1642''' (2nd February), Blato - Blatta. |
Line 68: |
Line 63: |
| | | |
| Jew in old Venetian is abreo, xudio and sabadai. The Latin Iudaeus means Judaean, "from the land of Judaea". '''Note''': According to family tradition of the Zuvela's, the family came from [[France]]. This is the only bit of information that has been passed down concerning the Zuvela's family origins. [[User:Peter Z.|Peter Z.]] 03:23, 8 January 2011 (UTC) | | Jew in old Venetian is abreo, xudio and sabadai. The Latin Iudaeus means Judaean, "from the land of Judaea". '''Note''': According to family tradition of the Zuvela's, the family came from [[France]]. This is the only bit of information that has been passed down concerning the Zuvela's family origins. [[User:Peter Z.|Peter Z.]] 03:23, 8 January 2011 (UTC) |
| + | *The most extensive migrations to these islands occurred during the Cypriote (1571-1573), Candian (1645-1669), and Morean wars (1684-1699) (between Republic of Venice and the Ottoman Empire). |
| + | Ref from: [http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596;jsessionid=D7FB2EB2AF6E1C5733100CA2C94C626F.jvm1 The Land of 1000 Islands by Igor Rudan] |
| + | |
| ---- | | ---- |
| | | |