Line 18: |
Line 18: |
| <center> | | <center> |
| Libar<br/ > | | Libar<br/ > |
− | Marca Marula Splichanina<br/ > | + | Marca Marula Splichianina<br/ > |
− | V chom se usdarsi istoria sfete udouice Judit<br/ > | + | V chom se usdarsi Istoria Sfete udouice Judit<br/ > |
− | u uersih '''haruacchi''' slosena<br/ > | + | u uersih haruacchi slosena<br/ > |
− | chacho ona ubi uoiuodu Olopherna<br/ > | + | chacho ona ubi uoi uoda Olopherna<br/ > |
− | | + | po sridu uois che gnegoue<br/ > |
− | | + | i oslododi pu ch israelschi<br/ > |
− | _____
| + | od ueli che pogibli''</center> |
− | | |
− | po sridu uojske njegove<br/ > | |
− | i oslobodi puk israelski<br/ > | |
− | od velike pogibli''</center> | |
| <br/> | | <br/> |
− | <center>
| |
− | Prodaju se u Bnecih u Markari(j)i<br/ >
| |
− | u stacu(n) ki darži libar za sinjao</center>
| |
| | | |
− | Počtovanomu
| |
| | | |
− | u Isukarstu popu i parmanciru splickomu
| |
| | | |
− | gospodinu do(m) Dujmu Balistriliću
| + | -------------- |
| | | |
− | komu svomu
| |
| | | |
− | Marko Marulić
| |
| | | |
− | humiljeno priporuče(n)'je
| + | <center> |
− | | + | Prodaju se u Bnecih u Markari(j)i<br/ > |
− | z dvornim poklonom
| + | u stacu(n) ki darži libar za sinjao<br/ > |
− | | |
− | milo poskita
| |
| | | |
| + | Počtovanomu<br/ > |
| + | u Isukarstu popu i parmanciru splickomu<br/ > |
| + | gospodinu do(m) Dujmu Balistriliću<br/ > |
| + | komu svomu<br/ > |
| + | Marko Marulić<br/ > |
| + | humiljeno priporuče(n)'je<br/ > |
| + | z dvornim poklonom<br/ > |
| + | milo poskita<br/ > |
| + | </center> |
| | | |
| Sih dan svetih korizmenih, počtovani u Isukarstu gospodine i kume moj dragi dom Dujme, privraćajući ja pisma staroga Testame(n)ta namirih se na histor(i)ju one počtene i svete udovice Judite i preohologa Oloferna, koga ona ubivši, oslobodi svu zemlju israelsku jur od nadvele pogibili. | | Sih dan svetih korizmenih, počtovani u Isukarstu gospodine i kume moj dragi dom Dujme, privraćajući ja pisma staroga Testame(n)ta namirih se na histor(i)ju one počtene i svete udovice Judite i preohologa Oloferna, koga ona ubivši, oslobodi svu zemlju israelsku jur od nadvele pogibili. |