Changes

m
Line 44: Line 44:  
There is archaeological evidence from '''16th century''' where the Croatian identity was starting to be used. Stone writings in Zavalatica are dedicated to events from 889 AD. It describes a clash between the Slavic population and the Venetian army. Marinko Gjivoje wrote about the find in 1972. The stone writings use: ''Hrvat Dalmatinac'' in its writings. ''Hrvat'' means Croat in Croatian.<ref>[http://www.korcula.net/history/mmarelic/script.htm History-Korcula.net] Marko Marelic-S. Francisco-USA</ref>
 
There is archaeological evidence from '''16th century''' where the Croatian identity was starting to be used. Stone writings in Zavalatica are dedicated to events from 889 AD. It describes a clash between the Slavic population and the Venetian army. Marinko Gjivoje wrote about the find in 1972. The stone writings use: ''Hrvat Dalmatinac'' in its writings. ''Hrvat'' means Croat in Croatian.<ref>[http://www.korcula.net/history/mmarelic/script.htm History-Korcula.net] Marko Marelic-S. Francisco-USA</ref>
 
==Korcula Originally a Roman Town==
 
==Korcula Originally a Roman Town==
In this editors opinion to-days Korčula was originally a Roman town. It was built in the early middle ages as a fortification against invading tribes. Later, in the middle ages it became a dual Latin (Roman) and Slavic town. With the arrival of Venetians it continued to evolve as such until the end of the Republic itself in 1797. The town's old centre is of Venetian construction <ref> Encyclopaedia Britannica (publ. 1911)</ref> and many have pointed out its similarities to Venetian architecture. Today we have surnames on the island that are not of Slavic origin, for example:
+
In this editors opinion to-days Korčula was originally a Roman town. It was built in the early middle ages as a fortification against invading tribes. Later, in the middle ages it became a dual Latin (Romance ) and Slavic town. With the arrival of Venetians it continued to evolve as such until the end of the Republic itself in 1797. The town's old centre is of Venetian construction <ref> Encyclopaedia Britannica (publ. 1911)</ref> and many have pointed out its similarities to Venetian architecture. Today we have surnames on the island that are not of Slavic origin, for example:
 
* Izmaeli - originally de '''Ismael'''
 
* Izmaeli - originally de '''Ismael'''
 
* Gabrijeliċ - originally '''Gabriel'''  
 
* Gabrijeliċ - originally '''Gabriel'''  
Line 65: Line 65:     
''It is true, then a small colony of Italians where in Sibenik, on the island of Korcula, Hvar and Vis, and other places of the province.''<ref>Concerning the Number of Italians/Pro-Italians in Dalmatia in the XIXth Century by Šime Peričić</ref>}}
 
''It is true, then a small colony of Italians where in Sibenik, on the island of Korcula, Hvar and Vis, and other places of the province.''<ref>Concerning the Number of Italians/Pro-Italians in Dalmatia in the XIXth Century by Šime Peričić</ref>}}
 +
 
==Korcula Dialect a Record of History==
 
==Korcula Dialect a Record of History==
 
[[Korcula Dialect|Korčula Dialect]]  is a Croatian dialect from the island of Korčula in Croatia. It reflects a rich history of the island.  The language base of the Korčula dialect is '''Chakavian Croatian''' (it is also intermixed with Shtokavian). Korčula Dialect has remnants of Roman (Latin) Dalmatian within its dialect and have been referred to as Corzulot. Additionally it has influences of Venetian. '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.
 
[[Korcula Dialect|Korčula Dialect]]  is a Croatian dialect from the island of Korčula in Croatia. It reflects a rich history of the island.  The language base of the Korčula dialect is '''Chakavian Croatian''' (it is also intermixed with Shtokavian). Korčula Dialect has remnants of Roman (Latin) Dalmatian within its dialect and have been referred to as Corzulot. Additionally it has influences of Venetian. '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.
7,882

edits