MyWikiBiz, Author Your Legacy — Friday December 27, 2024
Jump to navigationJump to search
9 bytes removed
, 02:37, 30 December 2016
mLine 149: |
Line 149: |
| Two male names come up in my research that are not recorded being born on Korčula (not registered ''via'' church records). | | Two male names come up in my research that are not recorded being born on Korčula (not registered ''via'' church records). |
| | | |
− | One being '''Antun''' (Antonio) who is not part of the Žuvela family trees but is mentioned in town documents dated 2nd of February 1642 (based on Zvonko Maricich's work). | + | One being '''Antonio''' (Autun) who is not part of the Žuvela family trees but is mentioned in town documents dated 2nd of February 1642 (based on Zvonko Maricich's work). |
| | | |
| The newly arrived Xuvella's had two sons who were named Antonio Xuvella (b.1651, Matteo was ''given'' to him as as a middle name) <ref>according to one of the '''Žuvela''' family tree Antun (Antonio) was '''born 1651''' and is the son of '''Matija''' (Matteo). Matija/Matteo Xuvella is not part of the Žuvela Korčula family trees as being born on the island), this may be indicate him as an '''migrant''' arrival.</ref> and '''Cosma''' Xuvella which both are written here in old Venetian Italian. | | The newly arrived Xuvella's had two sons who were named Antonio Xuvella (b.1651, Matteo was ''given'' to him as as a middle name) <ref>according to one of the '''Žuvela''' family tree Antun (Antonio) was '''born 1651''' and is the son of '''Matija''' (Matteo). Matija/Matteo Xuvella is not part of the Žuvela Korčula family trees as being born on the island), this may be indicate him as an '''migrant''' arrival.</ref> and '''Cosma''' Xuvella which both are written here in old Venetian Italian. |
Line 155: |
Line 155: |
| '''Antonio''' married FRANCISCA (Croatian: Frana) and they had two sons. | | '''Antonio''' married FRANCISCA (Croatian: Frana) and they had two sons. |
| The two sons were named: | | The two sons were named: |
− | * Matija born 1670 (Matteo Xuvella in old Venetian) | + | * Matteo born 1670 (Matija Žuvela in Croatian) |
− | * Marin born 1675 (Marino Xuvella in old Venetian).<ref>Antun (Antonio), Frana, Matija and Marin ''taken'' from a Žuvela family tree</ref> | + | * Marino born 1675 (Marin Žuvela in Croatian).<ref>Antun (Antonio), Frana, Matija and Marin ''taken'' from a Žuvela family tree</ref> |
| Additional: According to the Zuvela-Grizun family tree there are three more siblings (in Croatian): | | Additional: According to the Zuvela-Grizun family tree there are three more siblings (in Croatian): |
| * Ivan born 1681 | | * Ivan born 1681 |