Changes

{| border=1 cellpadding=10

{| border=1 cellpadding=10

!valign = top width=46%|Latin

!valign = top width=46%|Latin

!valign = top width=54%|Latin

!valign = top width=54%|English

|- valign = top

|- valign = top

|| (i) Omnes logicae tractatores intendunt astruere quod argumenta ex propositionibus et propositiones ex terminis componuntur. Unde terminus aliud non est quam pars propinqua propositionis. Definiens enim terminum Aristoteles, I Priorum, dicit: "Terminum voco in

|| (i) Omnes logicae tractatores intendunt astruere quod argumenta ex propositionibus et propositiones ex terminis componuntur. Unde terminus aliud non est quam pars propinqua propositionis. Definiens enim terminum Aristoteles, I Priorum, dicit: "Terminum voco in quem resolvitur propositio, ut praedicatum et de quo praedicatur, vel apposito vel diviso esse vel non esse".

quem resolvitur propositio, ut praedicatum et de quo praedicatur, vel apposito vel diviso esse vel non esse".

|| All those who treat logic try to show that arguments are put together out of propositions and propositions out of terms.  Whence a term is nothing else but a proximate part of a proposition.  For, defining a term in ''[[Prior Analytics]]'' I, [[Aristotle]] says "I call a term [that] into which a proposition is resolved, i.e. the predicate and that of which it is predicated, either by what is conjoined or divided, [expressing] what is the case or is not.

|| All those who treat logic try to show that arguments are put together out of propositions and propositions out of terms.  Whence a term is nothing else but a proximate part of a proposition.  For, defining a term in ''[[Prior Analytics]]'' I, [[Aristotle]] says "I call a term [that] into which a proposition is resolved, i.e. the predicate and that of which it is predicated, either by what is conjoined or divided, [expressing] what is the case or is not.

|}

|}