Changes

MyWikiBiz, Author Your Legacy — Tuesday September 03, 2024
Jump to navigationJump to search
855 bytes added ,  04:29, 28 December 2011
Luciano Monzali
Line 82: Line 82:  
{{Cquote|''Two hundred years later that, is, early in the tenth century you might have heard Slavish and Latin spoken had you walked in the streets of Ragusa (Dubrovnik), just as you hear Slavish and Italian today ; for as times of peace followed times of war, the Greek and Roman inhabitants of Rausium intermarried with the surrounding Slavs, and so a mixed race sprang up, a people apart from the rest of Dalmatia.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=EcvNw81I3hkC&pg=PA121&dq=Dalmatia:+The+Land+Where+East+Meets+West+Slavish+and+Italian+today&hl=en&ei=J46dTKDEF4XOvQOT_PS4DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Dalmatia: The Land Where East Meets West] by Maude Holbach (p121)
 
{{Cquote|''Two hundred years later that, is, early in the tenth century you might have heard Slavish and Latin spoken had you walked in the streets of Ragusa (Dubrovnik), just as you hear Slavish and Italian today ; for as times of peace followed times of war, the Greek and Roman inhabitants of Rausium intermarried with the surrounding Slavs, and so a mixed race sprang up, a people apart from the rest of Dalmatia.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=EcvNw81I3hkC&pg=PA121&dq=Dalmatia:+The+Land+Where+East+Meets+West+Slavish+and+Italian+today&hl=en&ei=J46dTKDEF4XOvQOT_PS4DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Dalmatia: The Land Where East Meets West] by Maude Holbach (p121)
 
* "DALMATIA: The Land Where East Meets West is MAUDE M. HOLBACH's second book of travel in Eastern Europe. First published in '''1910''', this is an anthropological travel journal of an often-overlooked kingdom" [http://www.cosimobooks.com/cosimo/about.html Web site: www.cosimobooks.com]</ref>}}
 
* "DALMATIA: The Land Where East Meets West is MAUDE M. HOLBACH's second book of travel in Eastern Europe. First published in '''1910''', this is an anthropological travel journal of an often-overlooked kingdom" [http://www.cosimobooks.com/cosimo/about.html Web site: www.cosimobooks.com]</ref>}}
[[File:Venetian galley at Curzola-engraving.jpg|thumb|right|375px| A 19th century engraving of a Venetian galley fighting a Genoese fleet at the battle of Curzola in 1298. The Granger Collection-England]]
+
[[File: Venetian galley at Curzola-engraving.jpg|thumb|right|375px| A 19th century engraving of a Venetian galley fighting a Genoese fleet at the ''Battle of Curzola'' (Korcula) in 1298. The Granger Collection-England]]
    
=====Narodnjaci=====
 
=====Narodnjaci=====
Line 89: Line 89:     
{{Cquote|''According to Costant (Kosta) Vojnovic, one of the principal Dalmatian Slavophile intellectuals, Dalmatia was part of the 'Slav-Hellenic' peninsula and was populated exclusively by the ' Slav race'; there were no Italians in Dalmatia, and so it was necessary to 'nationalize' the schools, the administration, and the courts in order to erase the traces left by Venetian rule and damage it caused. The Italian culture could survive only within the limits of Slav national character of the country and, in any case, without any recognition as a autochthonus element of Dalmatian society.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA65&dq=The+Italians+of+Dalmatia+autochthonous+element+of+dalmatian+society&hl=en&ei=56efTe3kBJTKcaas0fAB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=The%20Italians%20of%20Dalmatia%20autochthonous%20element%20of%20dalmatian%20society&f=false The Italians of Dalmatia:] From Italian Unification to World War I by Luciano Monzali (p65)</ref>}}
 
{{Cquote|''According to Costant (Kosta) Vojnovic, one of the principal Dalmatian Slavophile intellectuals, Dalmatia was part of the 'Slav-Hellenic' peninsula and was populated exclusively by the ' Slav race'; there were no Italians in Dalmatia, and so it was necessary to 'nationalize' the schools, the administration, and the courts in order to erase the traces left by Venetian rule and damage it caused. The Italian culture could survive only within the limits of Slav national character of the country and, in any case, without any recognition as a autochthonus element of Dalmatian society.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA65&dq=The+Italians+of+Dalmatia+autochthonous+element+of+dalmatian+society&hl=en&ei=56efTe3kBJTKcaas0fAB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=The%20Italians%20of%20Dalmatia%20autochthonous%20element%20of%20dalmatian%20society&f=false The Italians of Dalmatia:] From Italian Unification to World War I by Luciano Monzali (p65)</ref>}}
 
+
=====Luciano Monzali=====
 +
{{Cquote|''Pavlinovic argued forcefully that only Slavs lived in Dalmatia and that these Slavs were all Croatians. He denied not just the existence of an element of an element of Italian language and culture in Dalmatia but also the legitimacy of the Serb presence.  Italians and Serbs had only one alternative: to become Croatian or leave.'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA102&lpg=PA102&dq=Italians+and+Serbs+had+only+one+alternative:+to+become+Croatian+or+leave&source=bl&ots=Sx1cLugl2z&sig=PAqXCGNkAk7SIJ7L3V_1QCxtFyw&hl=en#v=onepage&q=Italians%20and%20Serbs%20had%20only%20one%20alternative%3A%20to%20become%20Croatian%20or%20leave&f=false The Italians of Dalmatia:]From Italian Unification to World War I  by Luciano Monzali (p102)</ref>}}}
 
=====Edwin Dino  Veggian=====
 
=====Edwin Dino  Veggian=====
 
{{Cquote|''Some Croatian historians and researchers are a legion of agit-props engaged in the “patriotic mission” of promoting the grandeur of their homeland. Their patriotism obeys to a categorical imperative: the country comes first, at any cost, even lying. They “Croatianize“ everybody and everything. Literally hundreds of public figures, artists, scientists, and academics - Italian Dalmatia had in XIX century 32 newspapers and periodicals, a rich history, an incredible artistic, academic and literary life, and glorious maritime traditions - today are mentioned as “Croatian“. Of the original Italian speaking population of the town only about 40 individuals survived. Unnoticed by academic authorities in the West, an implacable (first Panslavistic, then Pan Croat) “nationalisation” of non-Croatian history continued for decades in a dramatic crescendo.''}}
 
{{Cquote|''Some Croatian historians and researchers are a legion of agit-props engaged in the “patriotic mission” of promoting the grandeur of their homeland. Their patriotism obeys to a categorical imperative: the country comes first, at any cost, even lying. They “Croatianize“ everybody and everything. Literally hundreds of public figures, artists, scientists, and academics - Italian Dalmatia had in XIX century 32 newspapers and periodicals, a rich history, an incredible artistic, academic and literary life, and glorious maritime traditions - today are mentioned as “Croatian“. Of the original Italian speaking population of the town only about 40 individuals survived. Unnoticed by academic authorities in the West, an implacable (first Panslavistic, then Pan Croat) “nationalisation” of non-Croatian history continued for decades in a dramatic crescendo.''}}
Line 143: Line 144:     
The political situation stated to change and one of them was the nationalistic movement of the 19th century. In the neighbouring '''Kingdom of Croatia-Slavonia''' a [[Croatia|Croatian]] nationalistic movement was established and alongside that, within the Balkan region a Pan-Slavic movement was growing (the beginnings of the ill fated Yugoslavia). These political on goings started to be felt in the Kingdom of Dalmatia. The Austrians in the 1860s started to introduce within the Kingdom of Dalmatia a standardised Croatian language sometimes referred to as '''Illirski'''.<ref> Sir John Gardner Wilkinson (an 19 century [[United Kingdom|English]] historian. October 5, 1797 – October 29, 1875)  
 
The political situation stated to change and one of them was the nationalistic movement of the 19th century. In the neighbouring '''Kingdom of Croatia-Slavonia''' a [[Croatia|Croatian]] nationalistic movement was established and alongside that, within the Balkan region a Pan-Slavic movement was growing (the beginnings of the ill fated Yugoslavia). These political on goings started to be felt in the Kingdom of Dalmatia. The Austrians in the 1860s started to introduce within the Kingdom of Dalmatia a standardised Croatian language sometimes referred to as '''Illirski'''.<ref> Sir John Gardner Wilkinson (an 19 century [[United Kingdom|English]] historian. October 5, 1797 – October 29, 1875)  
*He too referred to the Dalmatian Slavic dialect as Illirskee. Cited from [http://books.google.com.au/books?id=K7oAAAAAcAAJ&pg=PA256&dq=Statute+of+Curzola+korcula&hl=en&ei=ZAtdTJ7lF5ivcI-m3NsO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=naski&f=false Dalmatia and Montenegro: With a Journey to Mostar in Herzegovina] by Sir John Gardner Wilkinson. (p33)</ref> It then replaced Italian altogether. In effect the government undertook culture genocide. <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA83&lpg=PA83&dq=The+Italians+of+Dalmatia+Curzola+school&source=bl&ots=Sx1bUxdn1A&sig=YCATl36eEUduI42Azs0GVUeepBo&hl=en#v=onepage&q=The%20Italians%20of%20Dalmatia%20Curzola%20school&f=false The Italians of Dalmatia] by Luciano Monzali (p83)
+
*He too referred to the Dalmatian Slavic dialect as Illirskee. Cited from [http://books.google.com.au/books?id=K7oAAAAAcAAJ&pg=PA256&dq=Statute+of+Curzola+korcula&hl=en&ei=ZAtdTJ7lF5ivcI-m3NsO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=naski&f=false Dalmatia and Montenegro: With a Journey to Mostar in Herzegovina] by Sir John Gardner Wilkinson. (p33)</ref> It then replaced Italian altogether. In effect the government undertook culture genocide. <ref>[http://books.google.com.au/books?id=kMXURN7sxh4C&pg=PA83&lpg=PA83&dq=The+Italians+of+Dalmatia+Curzola+school&source=bl&ots=Sx1bUxdn1A&sig=YCATl36eEUduI42Azs0GVUeepBo&hl=en#v=onepage&q=The%20Italians%20of%20Dalmatia%20Curzola%20school&f=false The Italians of Dalmatia] From Italian Unification to World War I by Luciano Monzali (p83)
 
* One of the last Italian school that was abolished was in Korčula (Curzola) on the 13th of September 1876.</ref> For centuries the Italian language was the official language of the Dalmatian establishment. It was also the spoken language in white-collar, civil service and merchant families. <ref> Osnovna Škola "Vela Luka" Vela Luka Zbornik-150 Godina Školstva u Velaoj Luci (in Croatian-p8)
 
* One of the last Italian school that was abolished was in Korčula (Curzola) on the 13th of September 1876.</ref> For centuries the Italian language was the official language of the Dalmatian establishment. It was also the spoken language in white-collar, civil service and merchant families. <ref> Osnovna Škola "Vela Luka" Vela Luka Zbornik-150 Godina Školstva u Velaoj Luci (in Croatian-p8)
 
* The Early Beginnings of Formal Education - Vela Luka (beginnings of literacy and Lower Primary School 1857 – 1870):
 
* The Early Beginnings of Formal Education - Vela Luka (beginnings of literacy and Lower Primary School 1857 – 1870):
7,886

edits

Navigation menu