3,209
edits
Changes
Directory:Logic Museum/sandbox (view source)
Revision as of 13:05, 31 December 2008
, 13:05, 31 December 2008no edit summary
{| border=1 cellpadding=10"
!valign = top width=45%|Latin
!valign = top width=55%|English
|- valign = top
|| <a name = "c1"><b>Pars I CAP. 1. DE DEFINITIONE TERMINI ET EIUS DIVISIONE IN GENERALI</b> || ON THE DEFINITION OF 'TERM', AND OF THE DIVISION OF IT IN GENERAL
|- valign = top
|| (i) Omnes logicae tractatores intendunt astruere quod argumenta ex propositionibus et propositiones ex terminis componuntur. Unde terminus aliud non est quam pars propinqua propositionis. Definiens enim terminum Aristoteles, I Priorum, dicit: 'Terminum voco in
quem resolvitur propositio, ut praedicatum et de quo praedicatur, vel apposito vel diviso esse vel non esse'.
|| All those who deal with logic aim to show that arguments are put together from propositions and propositions out of terms. Wherefore, a term is nothing other than a neighbouring part of a proposition. For in defining a term Aristotle (<i>Prior Analytics I</i>) says 'I call a 'term', that into which a proposition is analysed, such as a predicate and what it is predicated of, either by putting [terms] together to say what is the case (<i>esse</i>), or by separating them, to say what is not the case' [N1].
|}
{| border=1 cellpadding=10"
{| border=1 cellpadding=10"
!valign = top width=45%|Latin
!valign = top width=45%|Latin