Changes

Vallegrande Speak (view source)

211 bytes added , 09:40, 2 December 2015

Line 129: Line 129:

* fermai - stop - stani

* feta - slice (Venetian: feta)

+

* feca - wine sludge

* figura - figure (Venetian: figura)

* fjaka - When one feels sleepy on a lazy summer day afternoon.

Line 178: Line 179:

* krepa - died - umro (Venetian: crepar meaning '''die''' ''also'' means crack)

* kuntra - bump into

+

* kušin - pillow - jastuk (Venetian: cussin)

* kužina - kitchen - kuhinja (Venetian: cuxìna)

* kužin - cousin - rođak (Venetian: cuxìn)

Line 183: Line 185:

* lacun - bed sheets

* lamin - sheetmetal bucket

+

* lanterna - lighthouse - svjetionik (Venetian: lanterna)

* lapis - pencil - olovka (Venetian: apis)

* lata - tin (Venetian: lata)

Line 210: Line 213:

* motika - local agricultural tool

* mudante - underwear (Venetian: mudande)

+

* munka - flour - brašno

* noštromo - boatswain

+

* ofinditi - to insult

* parlaš - talking - govoriti (Venetian: ''he speaks'')

* parti - leaving

Line 249: Line 254:

* setemana - week - tijedan (Venetian: setemana)

* skula - school - škola

+

* skuža - understood, work it out

* snig - snow - snjeg

* spim - I'm sleeping

7,921

edits