Changes

Vallegrande Speak (view source)

Revision as of 08:23, 1 November 2015

124 bytes added , 08:23, 1 November 2015

→‎Words from the Vallegrande Speak-Korcula dialect of Croatia: added

Line 179: Line 179:

* lacun - bed sheets

−

* lapis - pencil - olovka (Venetian: apis)

+

* lamin - sheetmetal bucket

+

* lapis - pencil - olovka (Venetian: apis)

+

* lata - tin (Venetian: lata)

* lavadin - washbasin (Venetian: lavandin)

* leć - sleep - spavati

Line 197: Line 199:

* Maragun - wood worker (Venetian: Marangòn)

* maza - to be spoiled, the spoiled one (Venetian: maza)

−

* mat - mother - majka

+

* Ma ''or'' mat - mother - majka

* mećat - to throw

* meja - a stone wall in the field (stone fence)

Line 214: Line 216:

* patalone - pants

* perun - fork (Venetian: pirón ''from'' [[Greece|Greek]]: pirouni)

−

* piat - plate

+

* piat ''or'' pijat - plate

* pikolo - small, little (Venetian: picolo)

* '''Pelišac''' - Pelješac (other names used: Stonski Rat, Puncta Stagni, Ponta di Stagno and Sabioncello)

Line 236: Line 238:

* punistra - window (Latin: fenestra)

* puntižel - plak

+

* reful - a small strong wind

* regeta - light sheet metal

* rič - word

Line 264: Line 267:

* šujat - to trick

* tanac - dance - ples

−

* tastamenat - confession

+

* tastamenat - confession or a ''will''

* tata - father - otac

* tavajola - tablecloth (Venetian: toaja)

Peter Z.

7,921

edits