Changes

[[Korcula Dialect|Korčula Dialect]]  is a Croatian dialect from the island of Korčula in Croatia.  The language base of the Korčula dialect is Chakavian Croatian (it is also intermixed with Shtokavian). The Dalmatian remnants within the dialect have been referred to as Corzulot. Additionally it has influences of Venetian:

[[Korcula Dialect|Korčula Dialect]]  is a Croatian dialect from the island of Korčula in Croatia.  The language base of the Korčula dialect is Chakavian Croatian (it is also intermixed with Shtokavian). The Dalmatian remnants within the dialect have been referred to as Corzulot. Additionally it has influences of Venetian:

*'''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.

*'''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.

Regarding the Shokavian dialect below taken from-[http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596/reload=0;jsessionid=7BE5888928AF51ECB79DC33089D0E57A.jvm1The Land of 1000 Islands] by Igor Rudan: {{quote|''However, the clashes between the Ottoman Empire and Venetian Republic produced extensive migrations from the mainland areas, especially from today's Bosnia and Herzegovina, to the eastern parts of the islands of Brač, Hvar, Korčula, and Pag. The newcomers brought their gene pool and a variety of cultural specificities, including the “Shtokavian” dialect of the Croatian language to the predominantly “Chakavian” area. The most extensive migrations to these islands occurred during the Cypriote (1571-1573), Candian (1645-1669), and Morean wars (1684-1699). The newcomers were given land and awarded special privileges “The Paštrović Privileges”.'' <ref>[http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596/reload=0;jsessionid=7BE5888928AF51ECB79DC33089D0E57A.jvm1 The Land of 1000 Islands] by Igor Rudan</ref>}}

Regarding the Shtokavian dialect below taken from-[http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596/reload=0;jsessionid=7BE5888928AF51ECB79DC33089D0E57A.jvm1The Land of 1000 Islands] by Igor Rudan: {{quote|

''However, the clashes between the Ottoman Empire and Venetian Republic produced extensive migrations from the mainland areas, especially from today's Bosnia and Herzegovina, to the eastern parts of the islands of Brač, Hvar, Korčula, and Pag. The newcomers brought their gene pool and a variety of cultural specificities, including the “Shtokavian” dialect of the Croatian language to the predominantly “Chakavian” area. The most extensive migrations to these islands occurred during the Cypriote (1571-1573), Candian (1645-1669), and Morean wars (1684-1699). The newcomers were given land and awarded special privileges “The Paštrović Privileges”.'' <ref>[http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596/reload=0;jsessionid=7BE5888928AF51ECB79DC33089D0E57A.jvm1 The Land of 1000 Islands] by Igor Rudan</ref>}}

The new arrivals to the island were predominately Slavic Shtokavian speakers. This must have put the Slavic speaks (Old Slavic - Chakavian '''+''' Old Slavic - Shokavian) on the island in a '''majority'''. Interesting today some [[Croatia|Croatians]] and Serbs share this dialect. Venetian was still Lingua franca on the island and must have replaced Latin as the official written language.

The new arrivals to the island were predominately Slavic Shtokavian speakers. This must have put the Slavic speaks (Old Slavic - Chakavian '''+''' Old Slavic - Shokavian) on the island in a '''majority'''. Interesting today some [[Croatia|Croatians]] and Serbs share this dialect. Venetian was still Lingua franca on the island and must have replaced Latin as the official written language.