Open main menu
Home
Random
Log in
Settings
About MyWikiBiz
Disclaimers
MyWikiBiz
Search
Changes
← Older edit
Newer edit →
Vallegrande Speak
(view source)
Revision as of 06:19, 28 February 2013
105 bytes added
,
06:19, 28 February 2013
→Words from the Vallegrande Speak-Korcula dialect of Croatia
Line 112:
Line 112:
* daska - small plank
* daska - small plank
* daž - rain - kiša
* daž - rain - kiša
+
* '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.
+
* dobota - nearly - ((Venetian: dedoto ''or'' doboto)
* dreto - straight (Romance Dalmatian: drat)
* dreto - straight (Romance Dalmatian: drat)
−
* '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.
* Di - where - gdje
* Di - where - gdje
* Di greš?- Where are you going?
* Di greš?- Where are you going?
Line 174:
Line 175:
* kormilo - rudder
* kormilo - rudder
* krepa - died - umro (Venetian: crepar meaning '''die''' ''also'' means crack)
* krepa - died - umro (Venetian: crepar meaning '''die''' ''also'' means crack)
+
* kužina - Kichten - kuhinja (Venetian: cuxìna)
* kužin - cousin - rođak (Venetian: cuxìn)
* kužin - cousin - rođak (Venetian: cuxìn)
* lacun - bed sheets
* lacun - bed sheets
Peter Z.
7,921
edits