7,921
edits
Changes
mLine 114:
Line 114: − + Line 274:
Line 274: +
→Words from the Vallegrande Speak-Korcula dialect of Croatia
* dreto - straight (Romance Dalmatian: drat)
* dreto - straight (Romance Dalmatian: drat)
* '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.
* '''Defora''' in old Venetian means ''"from the outside"''.
* Di - where
* Di - where - gdje
* Di greš?- Where are you going?
* Di greš?- Where are you going?
* ižejat - to work out ''or'' improvise
* ižejat - to work out ''or'' improvise
</div>
</div>
[[File:734653 405215212895995 137846031 n.jpg|thumb|right|550px|Vela Luka (Croatia) on the island of Korčula in the 1890s.]]
[[File:734653 405215212895995 137846031 n.jpg|thumb|right|550px|Vela Luka (Croatia) on the island of Korčula in the 1890s.]]
== Names of Bays, Fields and Parts of the Town==
== Names of Bays, Fields and Parts of the Town==
* Guvno
* Guvno