7,921
edits
Changes
mLine 85:
Line 85: + Line 123:
Line 124: + Line 156:
Line 158: + + Line 203:
Line 207: + + + + + + − [[File:Croatia Vela Luka.JPG|thumb|center|450px|Vela Luka (Croatia) on the island of Korčula. Nikola Ostojic referred to as ''Vallegrande''.]] +
added plus fix
* guzica - bottom
* guzica - bottom
* hoča - lets go
* hoča - lets go
* kacavida - screwdriver
* kadena - chain (Romance Dalmatian:''kataina'')
* kadena - chain (Romance Dalmatian:''kataina'')
* kajić - type of local boat
* kajić - type of local boat
* pamidora - tomato ([[Italy|Italian]] pamidore)
* pamidora - tomato ([[Italy|Italian]] pamidore)
* pandur - policemen - policija (Venetian: panduro)
* pandur - policemen - policija (Venetian: panduro)
* panja - bread - kruh
* papit - this ''word'' is used when feeding a child - jedi djete (Venetian: papa-means ''baby food'')
* papit - this ''word'' is used when feeding a child - jedi djete (Venetian: papa-means ''baby food'')
* perun - fork (Venetian: pirón ''from'' [[Greece|Greek]]: pirouni)
* perun - fork (Venetian: pirón ''from'' [[Greece|Greek]]: pirouni)
* tavajol - tablecloth (Venetian: toaja)
* tavajol - tablecloth (Venetian: toaja)
* terpeza - table - stol
* terpeza - table - stol
* tira - pull
* ura - hour - jedan sat
* ura - hour - jedan sat
* vapor - ferry - trajekt (Venetian: Bapor meaning ''steamship'')
* vapor - ferry - trajekt (Venetian: Bapor meaning ''steamship'')
* vara vamo - move on
* vara vamo - move on
* vedro - clear sky
* vedro - clear sky
* vida - screw
* Vi ga niste vidili - You did not see him.
* Vi ga niste vidili - You did not see him.
* zeje - local dish
* zeje - local dish
* [http://www.vlada.hr/en Government of the Republic Croatia - Official Web Portal]
* [http://www.vlada.hr/en Government of the Republic Croatia - Official Web Portal]
----
----
</div>
[[File:Croatia Vela Luka.JPG|thumb|center|450px|Vela Luka (Croatia) on the island of Korčula. Nikola Ostojic referred to as ''Vallegrande''.]]