Line 46: |
Line 46: |
| * bat / tip čekić | | * bat / tip čekić |
| * bevanda/ vino sa vodom (Venecijanskim: bevànda ''"vodeni vina"'' ) | | * bevanda/ vino sa vodom (Venecijanskim: bevànda ''"vodeni vina"'' ) |
− | * beštija/ životinja ([[latin|Latinski]]:bestia) | + | * beštija/ životinja ([[latin|Latinski]]: bestia) |
| * beštimat/ psovati (Venecijanskim: bestiemàr) | | * beštimat/ psovati (Venecijanskim: bestiemàr) |
| * bičve/ čarape | | * bičve/ čarape |
Line 53: |
Line 53: |
| * bobon/ štapiću | | * bobon/ štapiću |
| * bonaca/ more je mirno (Venecijanskim: bonàça) | | * bonaca/ more je mirno (Venecijanskim: bonàça) |
− | * botilja/ boca (Romanski [[Latin]] jezik, Dalmatinski:''botaila'' ) <ref>[http://dalmatianlanguage.yolasite.com/dictionary.php Dalmatian Language-Dictionary] Dalmatinski jezik-Rječnik</ref> | + | * botilja/ boca (Romanski [[Latin]] jezik, Dalmatinski: ''botaila'' ) <ref>[http://dalmatianlanguage.yolasite.com/dictionary.php Dalmatian Language-Dictionary] Dalmatinski jezik-Rječnik</ref> |
| * botun/ gumb (Romanski Latin-Dalmatinski: ''botaun'' ) | | * botun/ gumb (Romanski Latin-Dalmatinski: ''botaun'' ) |
| * buka/ glasan (Romanski Latin-Dalmatinski: ''usta'' ) | | * buka/ glasan (Romanski Latin-Dalmatinski: ''usta'' ) |
Line 59: |
Line 59: |
| * buža/ rupa (Venecijanskim: bus ''ili'' buxa) | | * buža/ rupa (Venecijanskim: bus ''ili'' buxa) |
| * cilo/vino bez vode | | * cilo/vino bez vode |
− | * cukar/ šečer (Venecijanskim: sucaro) | + | * cukar/ šečer (Venecijanskim: sucaro) |
| * čagalj/ šakal | | * čagalj/ šakal |
| * čorav/ slijep (Venecijanskim: ciòro ''slijepac'' ) | | * čorav/ slijep (Venecijanskim: ciòro ''slijepac'' ) |
Line 122: |
Line 122: |
| * mlinko/ mlijeko | | * mlinko/ mlijeko |
| * motika/ lokalni poljoprivred alat | | * motika/ lokalni poljoprivred alat |
− | * mudante/ donje rublje (Venecijanskim: mudande) | + | * mudante/ donje rublje (Venecijanskim: mudande) |
| * pamidora/ rajčica /[[Italian language|Talijanski jezik:]] pamidore | | * pamidora/ rajčica /[[Italian language|Talijanski jezik:]] pamidore |
| * pandur/ policajaca (Venecijanskim: panduro) | | * pandur/ policajaca (Venecijanskim: panduro) |