Changes

Korcula Dialect (view source)

198 bytes added , 11:16, 4 March 2011

Line 40: Line 40:

* beštimat/swear (Venetian:bestiemàr)

* bićerin /small glass (Venetian:bicér ''"glass"'')

+

* Brigela/ local nickname (Venetian: brighela ''meaning joker'')

* bobon /lolly

* boca/bottle/flaša (Venetian:boca)

Line 74: Line 75:

* hoča/ lets go

+

* karoca/ small carriage - (Venetian: carosa)

* kantat/to sing/pjevati (Latin:canto)

* kajić/ type of local boat

Line 95: Line 97:

* mezo/in between (Venetian:mèzo ''"half"'')

* mlinko/ milk

+

* mudante/underwear (Venetian: mudande)

* noštromo/ first mate

* pamidora/ tomato

* perun/ fork (Venetian: pirón ''from'' [[Greece|Greek]]: pirouni)

* piat/ plate

+

* pirula/ pill/ tableta (Venetian: pirola)

* postoli/ shoes/ cipele

* postelja/bed

Line 144: Line 148:

<br>

+

== See also ==

*[[Directory:Historical Compendium of the Island of Korcula| Korcula History-Historical Compendium of the Island of Korcula]]

7,890

edits