Changes

286 bytes added ,  09:44, 16 December 2010
Editing Directory talk:Zuvela-correction
Line 11: Line 11:  
* Xuvella's arrived on the west end of the island of Korcula in the 1600s.  
 
* Xuvella's arrived on the west end of the island of Korcula in the 1600s.  
 
'''Note''': Era of the Black Plague, Ottoman (Turkish)  invasions & Uskoci in the Dalmatian region.
 
'''Note''': Era of the Black Plague, Ottoman (Turkish)  invasions & Uskoci in the Dalmatian region.
* First mention in Blatta (Blato) documents in '''1642''' (Antonio Xuvella-today in Croatian: ''Ante'').
+
* First mention in Blatta (Blato) documents in '''1642''' ('''Antonio Xuvella'''-today in Croatian: ''Ante'').
 
(according to Zvonko Maričić, Xuvella'a built cottages in the Vallegrande-Vela Luka around '''1690''')
 
(according to Zvonko Maričić, Xuvella'a built cottages in the Vallegrande-Vela Luka around '''1690''')
 
* Stone Cross built in '''1761'''- Vincidur (Vinčidur).
 
* Stone Cross built in '''1761'''- Vincidur (Vinčidur).
 
* Stone Cross built in '''1818'''- near Rasohatija (Rasohatica-Kruševo).
 
* Stone Cross built in '''1818'''- near Rasohatija (Rasohatica-Kruševo).
 
* House built in 1837 in Vallegrande.
 
* House built in 1837 in Vallegrande.
* A  '''Xuvella''' Giacobbo di Francesco (Frank-today in Croatian: ''Franko'')  was enrolled in School year of '''1862'''./63.; III. r. (grade)
+
* A  '''Xuvella''' Giacobbo di Francesco (Jacob-today in Croatian: ''Jakov'')  was enrolled in School year of '''1862'''./63.; III. r. (grade). Son of Francesco, meaning Frank.
 
Original name of the school: Imp. re. Scuola elementare-Minore di Tre Classi (Teresi Castellani) ref from:[http://98.131.14.19/files/velaluka.hr/dokumenti/arhiv_vele_luke/izdavastvo/150_godina_skolstva.pdf Osnovna Škola "Vela Luka" Vela Luka Zbornik-150 Godina Školstva u Velaoj Luci (p48)]
 
Original name of the school: Imp. re. Scuola elementare-Minore di Tre Classi (Teresi Castellani) ref from:[http://98.131.14.19/files/velaluka.hr/dokumenti/arhiv_vele_luke/izdavastvo/150_godina_skolstva.pdf Osnovna Škola "Vela Luka" Vela Luka Zbornik-150 Godina Školstva u Velaoj Luci (p48)]
    
== First Names ==
 
== First Names ==
 
* Ante (Croatian)-1642. '''Antonio''' Xuvella (owner of a property in Postražišću).  
 
* Ante (Croatian)-1642. '''Antonio''' Xuvella (owner of a property in Postražišću).  
 +
 +
Antonio is a Greek, Italian, Portuguese, and Spanish first name. Wikipedia: "The name derives from Antonius, a well known Latin family name, probably of Etruscan origin".
 
* Ivan (Croatian)-1644. '''Giovanni''' Xuvella
 
* Ivan (Croatian)-1644. '''Giovanni''' Xuvella
 
* Ante (Croatian)-1649.
 
* Ante (Croatian)-1649.
 
* Kuzma (Croatian)-1672 '''Kuzma''' Xuvella
 
* Kuzma (Croatian)-1672 '''Kuzma''' Xuvella
* Jakov (Croatian)-1672 '''Giacomo''' Xuvella (or Jacopo, Giacobbo)
+
* Jakov (Croatian)-1672 '''Giacomo''' Xuvella (or Jacopo, Giacobbo)  
 
* Nikola (Croatian)-1679 '''Nicola''' Xuvella
 
* Nikola (Croatian)-1679 '''Nicola''' Xuvella
 
* Jakov (Croatian)-1705  
 
* Jakov (Croatian)-1705  
 +
 +
----
 +
 +
*Francesco Xuvella-1862 (son enrolled in the primary school)
    
Xuvella Bergue (family nick name)-1834
 
Xuvella Bergue (family nick name)-1834
Line 33: Line 39:  
Ref from: [http://www.surnamedb.com/Surname/Berge www.surnamedb.com]
 
Ref from: [http://www.surnamedb.com/Surname/Berge www.surnamedb.com]
   −
In Croatian it's Brbe.
+
In local Croatian it's Brbe.
    
----
 
----
7,909

edits