3,209
edits
Changes
Directory:Logic Museum/Ockham/Summa Logicae I 1-7 (view source)
Revision as of 15:37, 14 February 2010
, 15:37, 14 February 2010no edit summary
[[Category:Logic Museum Parallel Texts]]
{| border=1 cellpadding=10
!valign = top width=46%|Latin
!valign = top width=54%|Latin
|- valign = top
||'''Pars I CAP. 1. DE DEFINITIONE TERMINI ET EIUS DIVISIONE IN GENERALI'''
|| Part I, chapter 1. Of the definition of the term and of its division in general
|- valign = top
[[Category:Logic Museum Parallel Texts]]
|| (i) Omnes logicae tractatores intendunt astruere quod argumenta ex propositionibus et propositiones ex terminis componuntur. Unde terminus aliud non est quam pars propinqua propositionis. Definiens enim terminum Aristoteles, I Priorum, dicit: "Terminum voco in
quem resolvitur propositio, ut praedicatum et de quo praedicatur, vel apposito vel diviso esse vel non esse".
|| All those who treat logic try to show that arguments are put together out of propositions and propositions out of terms. Whence a term is nothing else but a proximate part of a proposition. For, defining a term in Prior Analytics I, Aristotle says "I call a term [that] into which a proposition is resolved, i.e. the predicate and that of which it is predicated, either by what is conjoined or divided, [expressing] what is the case or is not.
|}