Changes

Vallegrande Speak (view source)

Revision as of 08:28, 25 February 2020

54 bytes added , 08:28, 25 February 2020

→‎Words from the Old Vela Luka Dialect - Staro Luški: rotunda - circular dry stone building - vrtujak

Line 197: Line 197:

* Ma ''or'' mat - mother - majka

* mećat - to throw

−

* meja - a stone wall in the field (~~stone~~ fence)

+

* meja - a stone wall in the field (drystone fence)

* mezo - in between (Venetian: mèzo ''"half"'')

* Mi povidamo na našu ''or'' Mi pripovidamo na našu- Mi pričamo naš jezik (in neoshtokavian)

Line 246: Line 246:

* ritko - not often

* roba - clothes - odjeća

+

* rotunda - circular dry stone building - vrtujak

* sak - bag (Venetian: saco)

* senjat - to mark

Line 301: Line 302:

* Vi ga niste vidili - You did not see him.

* vlasi - hair - kosa

−

*volja - desire, wanting too, mood - želja (Venetian: wish, desire, Can be used i.e. Nije mi volja. Meaning - I'm not in the mood ''or'' I'm not feeling too good.

+

* volja - desire, wanting too, mood - želja (Venetian: wish, desire, Can be used i.e. Nije mi volja. Meaning - I'm not in the mood ''or'' I'm not feeling too good.

* zamantan - crazy - lud

* zamuti - to stir

Peter Z.

7,882

edits