Changes

74 bytes added ,  02:29, 26 September 2010
expand
Line 21: Line 21:  
'''Encyclopedia Britannica''' on Vegliot:<ref>'''Encyclopedia Britannica''': History & Society-Vegliot Dalmatian
 
'''Encyclopedia Britannica''' on Vegliot:<ref>'''Encyclopedia Britannica''': History & Society-Vegliot Dalmatian
 
</ref> {{Cquote| ''Romance language formerly spoken along the Dalmatian coast from the island of Veglia (modern Krk) to Ragusa (modern Dubrovnik). Ragusan Dalmatian probably disappeared in the 17th century. The Vegliot Dalmatian dialect became extinct in the 19th century''.}}
 
</ref> {{Cquote| ''Romance language formerly spoken along the Dalmatian coast from the island of Veglia (modern Krk) to Ragusa (modern Dubrovnik). Ragusan Dalmatian probably disappeared in the 17th century. The Vegliot Dalmatian dialect became extinct in the 19th century''.}}
==Additional words from the Korčula dialect==
+
==Additional words from the Korcula dialect==
    
(Korcula dialect/English/Croatian)
 
(Korcula dialect/English/Croatian)
Line 37: Line 37:  
* botilja /bottle
 
* botilja /bottle
 
* bravo /well done
 
* bravo /well done
 +
* bukva /herring
 
* bura /local wind
 
* bura /local wind
* bukva /herring
+
* butiga /shop
 
* cilo /wine without water/vino bez vode
 
* cilo /wine without water/vino bez vode
 
* cukar /sugar/ šečer
 
* cukar /sugar/ šečer
Line 75: Line 76:  
* perun/ fork
 
* perun/ fork
 
* piat/ plate
 
* piat/ plate
 +
* penkala/ pencil
 
* postoli/ shoes/ cipele
 
* postoli/ shoes/ cipele
 
* punistra/ window
 
* punistra/ window
Line 87: Line 89:  
* tavajola/ napkin
 
* tavajola/ napkin
 
* terpeza/ table/ stol
 
* terpeza/ table/ stol
 +
* ura/ hour/ jedan sat
 
* vapor/ ferry/ trajekt
 
* vapor/ ferry/ trajekt
 
* vara vamo/ move on
 
* vara vamo/ move on
 +
* zelje/local dish
 
* zrcalo/mirror/ogledalo
 
* zrcalo/mirror/ogledalo
 
{{col-end}}
 
{{col-end}}
7,882

edits