7,899
edits
Changes
MyWikiBiz, Author Your Legacy — Wednesday November 20, 2024
Jump to navigationJump to search
mLine 173:
Line 173: − + − +
→THE OLD XUVELLAs
With the current records that are available I can confirm the newly arrived Xuvella's brothers had three sons:
With the current records that are available I can confirm the newly arrived Xuvella's brothers had three sons:
*Antonio had a son called '''Giacobbe''' (Jakov) Xuvella.<ref>Info obtain ''via'' Zvonko Maričić's work. He writes ''"…. Giacobbe [Jakov] Xuvella of late Antonio one small piece of land ..... "''. Referenced from 'Vela Luka od 1490 do 1834' by Zvonko Maričić, page 168.</ref>
*Antonio had a son called '''Giacobbe''' (Jakov) Xuvella.<ref>Info obtain ''via'' Zvonko Maričić's work. He writes ''"…. Giacobbe [Jakov] Xuvella of late Antonio had one small piece of land ..... "''. Referenced from 'Vela Luka od 1490 do 1834' by Zvonko Maričić, page 168.</ref>
*Cosma had a son called '''Giovanni''' (Ivan) Xuvella.<ref>Info obtain ''via'' Zvonko Maricich's (Maričić) work. He writes ''"…. or Giovanni [Ivan] Xuvella son of the late Cosma 22nd of December 1672"''. Referenced from 'Vela Luka od 1490 do 1834' by Zvonko Maričić, page 168.
*Cosma had a son called '''Giovanni''' (Ivan) Xuvella.<ref>Info obtain ''via'' Zvonko Maričić's work. He writes ''"…. or Giovanni [Ivan] Xuvella son of the late Cosma 22nd of December 1672"''. Referenced from 'Vela Luka od 1490 do 1834' by Zvonko Maričić, page 168.
Ivan in Venetian Italian is Giovanni and Kuzme in Venetian Italian is Cosma. According to Zvonko Maričić, Ivan (Giovanni Xuvella) was a witness to a contract being signed in 1672 and '''his father was Kuzme''' (Cosma Xuvella). '''Cosma Xuvella''' is not part of the Zuvela Korčula family trees as being born on the island, this may indicate him as a migrant arrival.'''Please note''': It would seem that the Xuvellas could read. We are looking at Old Venetian and Latin. </ref>
Ivan in Venetian Italian is Giovanni and Kuzme in Venetian Italian is Cosma. According to Zvonko Maričić, Ivan (Giovanni Xuvella) was a witness to a contract being signed in 1672 and '''his father was Kuzme''' (Cosma Xuvella). '''Cosma Xuvella''' is not part of the Zuvela Korčula family trees as being born on the island, this may indicate him as a migrant arrival.'''Please note''': It would seem that the Xuvellas could read. We are looking at Old Venetian and Latin. </ref>
