Changes

In early dawn of August 15 and on the feast of ascension of our Lady Mother of God the Virgin Mary, bellmen climbed to their position at the top of bell-towers, where they by hand beat the bells as is customary on this feast day. With the only two or three times of beating the bells, they from the heights, noticed something to the East and started screaming;  

In early dawn of August 15 and on the feast of ascension of our Lady Mother of God the Virgin Mary, bellmen climbed to their position at the top of bell-towers, where they by hand beat the bells as is customary on this feast day. With the only two or three times of beating the bells, they from the heights, noticed something to the East and started screaming;  

''“Bad news, here a whole of enemy’s fleet is approaching our island and it’s getting closer. Back of the nearest island you can see 50 galleys all with raised sails, and speedily rowing, They are already here, outside our city. Rest of the ships can be seen right behind them.”''  

{{quote|''“Bad news, here a whole of enemy’s fleet is approaching our island and it’s getting closer. Back of the nearest island you can see 50 galleys all with raised sails, and speedily rowing, They are already here, outside our city. Rest of the ships can be seen right behind them.”'' }}

The scream spread throughout the city. On all sides people are saying that they should run into the forests, the city gates should be opened, so everyone can look for saving themselves best that they know how. Many, especially women cried and you can hear them saying; “ look what they brought us to, these decisions of our philosophers . Let the gates be opened.” Archdeacon happened to meet his sister a widow , with two of her twin boys, and her older daughter, where she began to beg him, asking him to kill her first and then to kill her children before they fall into the hands of the enemy. He gave her a terse answer, telling her to pray to God for her and her children’s safety, and also to be ready to assist the defenders. After this, he stopped and dropped down on his knees in front of closed doors of the Cathedral, followed by a short prayer. He understood from those that he sent to top of the bell towers, that there is some 20 galleys already in vicinity of the city, the others that they thought were ships were actually clouds. He then started running all around the city asking everyone to take their positions. In this he was not completely successful, some said they wanted to shoot him, others called him a traitor. Some were jumping down the walls, others crawled out through canon holes in the walls and some who were younger and faster first ones jumped down from the walls. Some with words, and demands attacked Jerko Gabrielis, to whom 80 year old Ivan Batista Rosanovic, while going home to get some night rest, handed over the keys to the city’s gate, like to a friend, to open the gates; but to that he did not agree. They parted without any additional arguments. While Archdeacon like this moved around the city, like if he lost his mind, begging individuals to go to their battle positions, his brother Vicko ran toward him, he was arguing with many not to run away, and saying; what are we to do, everyone is running away. Archdeacon answers; ''“This is where we are going to die.”'' Then, both of them together not any more with words, but with arms threatened those trying to escape, through that hole in wall next to Rectors palace, which was patched up last night, and now these escapees have opened it up again. They chased away all of them and again patched this hole. Then needed orders were given to the cannon handlers to take their positions. Anyway there was more of those who wanted to run away, great fear has overtaken them. Vicko Rosanovic really angry, looking at that, climbs on the tall fortress looking down on the section of town outside the walls called Varos, and started throwing stones down on those who were running over the defensive ditch, trying to stop them. Seeing that this did not do much good, he comes up with an idea to try to fool them, then he starts with as strong voice as he could holler. He said that from the top of the fortress he can see where the enemy soldiers on the land are stopping and capturing all of those that come out of the city. When they heard this, nobody was thinking of running away any more. In fact’ some of those who were already past the walls, scared with Vicko’s hollering, climbed ropes back up the wall and into the city. In all that confusion they could not find the keys to the explosive storage building, Archdeacon had to break the door with a sledge hammer. Some of the canon handlers were looking also how to escape, but Vicko, by threatening others by convincing words, he asked them to return back. In the meantime enemy’s ships, being helped with the force of the wind, as well as with the force of the rowers, in no time arrived within the reach of our cannons.  

The scream spread throughout the city. On all sides people are saying that they should run into the forests, the city gates should be opened, so everyone can look for saving themselves best that they know how. Many, especially women cried and you can hear them saying; “ look what they brought us to, these decisions of our philosophers . Let the gates be opened.” Archdeacon happened to meet his sister a widow , with two of her twin boys, and her older daughter, where she began to beg him, asking him to kill her first and then to kill her children before they fall into the hands of the enemy. He gave her a terse answer, telling her to pray to God for her and her children’s safety, and also to be ready to assist the defenders. After this, he stopped and dropped down on his knees in front of closed doors of the Cathedral, followed by a short prayer. He understood from those that he sent to top of the bell towers, that there is some 20 galleys already in vicinity of the city, the others that they thought were ships were actually clouds. He then started running all around the city asking everyone to take their positions. In this he was not completely successful, some said they wanted to shoot him, others called him a traitor. Some were jumping down the walls, others crawled out through canon holes in the walls and some who were younger and faster first ones jumped down from the walls. Some with words, and demands attacked '''Jerko Gabrielis''', to whom 80 year old Ivan Batista Rosanovic, while going home to get some night rest, handed over the keys to the city’s gate, like to a friend, to open the gates; but to that he did not agree. They parted without any additional arguments. While Archdeacon like this moved around the city, like if he lost his mind, begging individuals to go to their battle positions, his brother Vicko ran toward him, he was arguing with many not to run away, and saying; what are we to do, everyone is running away. Archdeacon answers; ''“This is where we are going to die.”'' Then, both of them together not any more with words, but with arms threatened those trying to escape, through that hole in wall next to Rectors palace, which was patched up last night, and now these escapees have opened it up again. They chased away all of them and again patched this hole. Then needed orders were given to the cannon handlers to take their positions. Anyway there was more of those who wanted to run away, great fear has overtaken them. Vicko Rosanovic really angry, looking at that, climbs on the tall fortress looking down on the section of town outside the walls called Varos, and started throwing stones down on those who were running over the defensive ditch, trying to stop them. Seeing that this did not do much good, he comes up with an idea to try to fool them, then he starts with as strong voice as he could holler. He said that from the top of the fortress he can see where the enemy soldiers on the land are stopping and capturing all of those that come out of the city. When they heard this, nobody was thinking of running away any more. In fact’ some of those who were already past the walls, scared with Vicko’s hollering, climbed ropes back up the wall and into the city. In all that confusion they could not find the keys to the explosive storage building, Archdeacon had to break the door with a sledge hammer. Some of the canon handlers were looking also how to escape, but Vicko, by threatening others by convincing words, he asked them to return back. In the meantime enemy’s ships, being helped with the force of the wind, as well as with the force of the rowers, in no time arrived within the reach of our cannons.  

[[File:Curzola of old.jpg|thumb|right|350px| Town of Korcula (Curzola-1708)]]

[[File:Curzola of old.jpg|thumb|right|350px| Town of Korcula (Curzola-1708)]]

Then the signal was given by ringing of the bells, as was previously arranged. Then the battle started with strong screams from our side, where we bravely encouraged one another to fight. Following that, everyone started to shoot from the fortified walls, with variety of armaments in direction of oncoming ships. First some voices from the ships were heard saying not to shoot, that they are Christians, also exposing some flags with crosses. But when they realised the amount of fire was sent in their direction, they started to scream even stronger. Then some of the returned firing was heard bouncing of the walls and roofs of the houses, similar to the noise of falling hail, and arrows falling down sounding like rain. Canon balls of 70 pounds were falling down on the buildings. From catapults, balls even larger were coming down on us, even though these are less dangerous. We have noticed, that just before they would fire; that they would all run and gather on the stern of the boat, then the bow would jump up; that is why shot balls are reaching high above the roofs of the houses, as well as above the church and the bell-tower. Archdeacon himself, during this fighting exchange climbed to the top of the bell tower, there he plants a gold trimmed cross with a red-green flag, and saying loudly so he can be heard ''“LONG LIVE CHRIST”''. This increased bravery on al of our fighters, while it scared the enemy. Therefore, with brightness of the cross and seeing resolute defence the enemy slowed down their attack. We continued to keep them at a distance with our canon fire, by throwing the 6, 12 and 30 pounders. And as some of the enemy boats come closer, instantly it would receive a cannon ball. This battle lasted for about two hours. It seemed that everyone in the city changed their feelings. The bravery returned to them, and those that were scared and worried now are showing bravery and strength of spirit. They all are helping one another; everyone is preoccupied, be it in firing guns or canons , or just helping others. In the meantime some of the enemy ships, to our surprise reached the shore. Number of the enemy soldiers disembarked by the shipyard right by Varos, then more came under three flags, all together about one thousand soldiers. With this happening the firing from the walls did not stop. Archdeacon, by seeing this many of the enemy coming out of the ships, judging that they will form and attack from the land, runs over to the fortress on the South walls called “Revelin”. There he found several defenders, very worried of this new danger, together they pointed their canon, and as they were ready to fire, when Grgur Doimi a stonecutter, whose duty was to man a cannon, while being surrounded with Archdeacon and others around him, fires number of successful shots on the enemy. All of the firing so far was mainly successful, hitting the enemy ships with the canon balls, especially from the new fortress located by the church of All Saints. That is why enemy was aiming their fire at this fortress much more that at any other, and so it knocked down a small corner of the top masonry. In Revelin Archdeacon experienced something unusual; while looking out through the openings of the walls, seeing enemy ships, he orders firing of our cannon: one steel ball, fired by the enemy hits the walls of Revelin right next to his feet, then bouncing back it lands in the ditch. But the stone that was used to close the hole in an old canon opening falls down by his foot, without causing any harm except that from falling plaster, he was sprayed with dust.[[Directory:Turkey|Turks ]], those that were on the land, started advancing towards the Rectors palace. Over here in charge of defence was Vicko Rosanovic with several other men; telling them to guard their positions, while he was checking on other defensive positions around the city. These men took advantage of his being absent, and before more ships arrived, they escaped. Seeing the disembarked enemy soldiers, then while running to return to previous locations , I was shocked that no one was there. There came my sister Katarina Vidali with another widow, along with one elderly peasant, then in a hurry I showed them how to use guns, two long guns that you are to set on a rest support, with it we not only kept the enemy away but also caused big harm to them. With Gods help no harm was done to us in spite of numerous shots on us as well as shooting arrows towards us . Two arrows hit his sisters hand, and the widow was hit slightly in the side of her head. Then a bullet from a gun, shot through his neck, kills Andrija Uskocic. Also, from the tower of Revelin bullets were spraying from heavy guns on the infantry of the enemy. But they also returned fire, and directed towards us numerous bullets and arrows.

Then the signal was given by ringing of the bells, as was previously arranged. Then the battle started with strong screams from our side, where we bravely encouraged one another to fight. Following that, everyone started to shoot from the fortified walls, with variety of armaments in direction of oncoming ships. First some voices from the ships were heard saying not to shoot, that they are Christians, also exposing some flags with crosses. But when they realised the amount of fire was sent in their direction, they started to scream even stronger. Then some of the returned firing was heard bouncing of the walls and roofs of the houses, similar to the noise of falling hail, and arrows falling down sounding like rain. Canon balls of 70 pounds were falling down on the buildings. From catapults, balls even larger were coming down on us, even though these are less dangerous. We have noticed, that just before they would fire; that they would all run and gather on the stern of the boat, then the bow would jump up; that is why shot balls are reaching high above the roofs of the houses, as well as above the church and the bell-tower. Archdeacon himself, during this fighting exchange climbed to the top of the bell tower, there he plants a gold trimmed cross with a red-green flag, and saying loudly so he can be heard ''“LONG LIVE CHRIST”''. This increased bravery on all of our fighters, while it scared the enemy. Therefore, with brightness of the cross and seeing resolute defence the enemy slowed down their attack. We continued to keep them at a distance with our canon fire, by throwing the 6, 12 and 30 pounders. And as some of the enemy boats come closer, instantly it would receive a cannon ball. This battle lasted for about two hours. It seemed that everyone in the city changed their feelings. The bravery returned to them, and those that were scared and worried now are showing bravery and strength of spirit. They all are helping one another; everyone is preoccupied, be it in firing guns or canons , or just helping others. In the meantime some of the enemy ships, to our surprise reached the shore. Number of the enemy soldiers disembarked by the shipyard right by Varos, then more came under three flags, all together about one thousand soldiers. With this happening the firing from the walls did not stop. Archdeacon, by seeing this many of the enemy coming out of the ships, judging that they will form and attack from the land, runs over to the fortress on the South walls called “Revelin”. There he found several defenders, very worried of this new danger, together they pointed their canon, and as they were ready to fire, when Grgur Doimi a stonecutter, whose duty was to man a cannon, while being surrounded with Archdeacon and others around him, fires number of successful shots on the enemy. All of the firing so far was mainly successful, hitting the enemy ships with the canon balls, especially from the new fortress located by the church of All Saints. That is why enemy was aiming their fire at this fortress much more that at any other, and so it knocked down a small corner of the top masonry. In Revelin Archdeacon experienced something unusual; while looking out through the openings of the walls, seeing enemy ships, he orders firing of our cannon: one steel ball, fired by the enemy hits the walls of Revelin right next to his feet, then bouncing back it lands in the ditch. But the stone that was used to close the hole in an old canon opening falls down by his foot, without causing any harm except that from falling plaster, he was sprayed with dust.

 

[[Directory:Turkey|Turks ]], those that were on the land, started advancing towards the Rectors palace. Over here in charge of defence was Vicko Rosanovic with several other men; telling them to guard their positions, while he was checking on other defensive positions around the city. These men took advantage of his being absent, and before more ships arrived, they escaped. Seeing the disembarked enemy soldiers, then while running to return to previous locations , I was shocked that no one was there. There came my sister Katarina Vidali with another widow, along with one elderly peasant, then in a hurry I showed them how to use guns, two long guns that you are to set on a rest support, with it we not only kept the enemy away but also caused big harm to them. With Gods help no harm was done to us in spite of numerous shots on us as well as shooting arrows towards us . Two arrows hit his sisters hand, and the widow was hit slightly in the side of her head. Then a bullet from a gun, shot through his neck, kills Andrija Uskocic. Also, from the tower of Revelin bullets were spraying from heavy guns on the infantry of the enemy. But they also returned fire, and directed towards us numerous bullets and arrows.

== While this Fighting was Continuing on the Land ==

== While this Fighting was Continuing on the Land ==