Changes

fine, fix
Line 8: Line 8:     
===If we put aside political correctness, concerning Korcula's history===
 
===If we put aside political correctness, concerning Korcula's history===
If we put aside political correctness, one could ask the question, what happened to the '''Roman families''' when the Slavs invaded the island of Korcula'''?'''<ref>{{citeweb|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/322146/Korcula|title='''"Korcula."''' '''Encyclopædia Britannica'''. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Tue. 8 Mar. 2011. |date=[[2011]]|accessdate=2011-03-8}},  
+
If we put aside political correctness, one could ask the question, what happened to the '''Roman families''' when the Slavs invaded the island of Korcula'''?'''<ref>{{citeweb|url=http://www.theodora.com/encyclopedia/c2/curzola.html='''"Korcula."''' '''Encyclopædia Britannica'''. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Tue. 8 Mar. 2011. |date=[[2011]]|accessdate=2011-03-8}},  
    
* '''Encyclopædia Britannica''': "Korčula, Italian Curzola, Greek Corcyra Melaina, island in the Adriatic Sea, on the Dalmatian coast, in Croatia. With an area of 107 square miles (276 square km), it has a hilly interior rising to 1,863 feet (568 m). The Greeks colonized it in the 4th century bc. Korčula was subsequently occupied by the Romans, Goths, Slavs, Byzantines, and Genoese; the kings of Hungary and Croatia"</ref><ref>[http://www.1911encyclopedia.org/Curzola Encyclopaedia Britannica (publ. 1911):]
 
* '''Encyclopædia Britannica''': "Korčula, Italian Curzola, Greek Corcyra Melaina, island in the Adriatic Sea, on the Dalmatian coast, in Croatia. With an area of 107 square miles (276 square km), it has a hilly interior rising to 1,863 feet (568 m). The Greeks colonized it in the 4th century bc. Korčula was subsequently occupied by the Romans, Goths, Slavs, Byzantines, and Genoese; the kings of Hungary and Croatia"</ref><ref>[http://www.1911encyclopedia.org/Curzola Encyclopaedia Britannica (publ. 1911):]
Line 25: Line 25:  
=== Old Roman cities of Dalmatia ===
 
=== Old Roman cities of Dalmatia ===
   −
The old Roman cities of Dalmatia; Epidaurum, Narona and Salona which were then part of the Byzantine-Eastern Roman Empire, were destroyed or just abandoned. This was due to the fact that the cities were not strategically set up for defence from constant invasions. According to various sources the Avars participated in these events too. The ''Avars'' were a nomadic people from Eurasian who invaded the Balkans  at the same time as the Slavs. In this historic period it is recorded that many of the churches on the island of Korčula were abandoned (or destroyed) and then rebuilt at a later stage. <ref>According to recent studies done at the '''University of Zadar''',  Slavs on the island of Korčula accepted Christianity fully in the 14th century. Reference from: University of Zadar-Sociogeographic Transformation of the Western Part of Korcula Island by Lena Mirosevic-2008 (p161)</ref> The Ostrogoths (a Germanic tribe ''related'' to the Goths) also invaded Dalmatia in the 5th century. They ruled parts of Roman Dalmatia from 480 to 535 AD.
+
The old Roman cities of Dalmatia; Epidaurum, Narona and Salona which were then part of the Byzantine-Eastern Roman Empire, were destroyed or just abandoned. This was due to the fact that the cities were not strategically set up for defence from constant invasions. According to various sources both Slavs and Avars participated in these events. The ''Avars'' were a nomadic people from Eurasian who invaded the Balkans  at the same time as the Slavs. In this historic period it is recorded that many of the churches on the island of Korčula were abandoned (or destroyed) and then rebuilt at a later stage. <ref>According to recent studies done at the '''University of Zadar''',  Slavs on the island of Korčula accepted Christianity fully in the 14th century. Reference from: University of Zadar-Sociogeographic Transformation of the Western Part of Korcula Island by Lena Mirosevic-2008 (p161)</ref> The Ostrogoths (a Germanic tribe ''related'' to the Goths) also invaded Dalmatia in the 5th century. They ruled parts of Roman Dalmatia from 480 to 535 AD.
 
</div>
 
</div>
 
The new population of Slavs probably settled in the centre of the island and they spoke old Slavic '''Chakavian'''. The centre of the island had its strategic qualities which allowed protection on all sides from attack by sea. It also had fertile land which allowed cultivation.  After the invasion of Slavic tribes, the region stabilised to a certain extent. The Byzantines and the ''Republic of Venice''  and others, started to exert a political economic influence over the region. These events have been recorded historically by both Empires in chronicles of the time.
 
The new population of Slavs probably settled in the centre of the island and they spoke old Slavic '''Chakavian'''. The centre of the island had its strategic qualities which allowed protection on all sides from attack by sea. It also had fertile land which allowed cultivation.  After the invasion of Slavic tribes, the region stabilised to a certain extent. The Byzantines and the ''Republic of Venice''  and others, started to exert a political economic influence over the region. These events have been recorded historically by both Empires in chronicles of the time.
Line 45: Line 45:  
''These three pears you see on the wall," said he, "are the arms of my family. Perussich was the name, when, in the earlier part of the fifteenth century, my ancestors  built this palace; so that, you see, I am Dalmatian. All the family, fathers, sons, and brothers, used to serve in the fleets of the Republic (Editors note: Republic of Venice); but the hero of our race was Arneri Perussich, whose statue you see there, who fought, bled, and died at the Siege of Candia, whose memory was honoured by the Republic, and whose surviving family was liberally pensioned; so his name of our race. We became Arneri, and ceased to be Perussich'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=E_NBAAAAYAAJ&pg=PA164&dq=These+three+pears+you+see+on+the+wall,%22+said+he,+%22are+the+arms+of+my+family.+Perussich+was+the+name,&hl=en&ei=AsG-TYzeBIa0vwOH4OWsDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=These%20three%20pears%20you%20see%20on%20the%20wall%2C%22%20said%20he%2C%20%22are%20the%20arms%20of%20my%20family.%20Perussich%20was%20the%20name%2C&f=false Researches on the Danube and the Adriatic:] By Andrew Archibald Paton. Chapter 4. The Dalmatian Archipelago. (p164)
 
''These three pears you see on the wall," said he, "are the arms of my family. Perussich was the name, when, in the earlier part of the fifteenth century, my ancestors  built this palace; so that, you see, I am Dalmatian. All the family, fathers, sons, and brothers, used to serve in the fleets of the Republic (Editors note: Republic of Venice); but the hero of our race was Arneri Perussich, whose statue you see there, who fought, bled, and died at the Siege of Candia, whose memory was honoured by the Republic, and whose surviving family was liberally pensioned; so his name of our race. We became Arneri, and ceased to be Perussich'' <ref>[http://books.google.com.au/books?id=E_NBAAAAYAAJ&pg=PA164&dq=These+three+pears+you+see+on+the+wall,%22+said+he,+%22are+the+arms+of+my+family.+Perussich+was+the+name,&hl=en&ei=AsG-TYzeBIa0vwOH4OWsDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=These%20three%20pears%20you%20see%20on%20the%20wall%2C%22%20said%20he%2C%20%22are%20the%20arms%20of%20my%20family.%20Perussich%20was%20the%20name%2C&f=false Researches on the Danube and the Adriatic:] By Andrew Archibald Paton. Chapter 4. The Dalmatian Archipelago. (p164)
 
* Andrew Archibald Paton (1811-1874) was a British diplomat and writer from the 19th century.</ref><ref>The Siege of Candia (modern Heraklion-Crete) was a military conflict in which Ottoman forces besieged the Venetian ruled city and were victorious. Lasting from 1648 to 1669, it is conceded by some to be the longest siege in history.</ref>}}  
 
* Andrew Archibald Paton (1811-1874) was a British diplomat and writer from the 19th century.</ref><ref>The Siege of Candia (modern Heraklion-Crete) was a military conflict in which Ottoman forces besieged the Venetian ruled city and were victorious. Lasting from 1648 to 1669, it is conceded by some to be the longest siege in history.</ref>}}  
(Here is a perfect example of a Slavic family surname becoming later Venetian in character. According to Marinko Gjivoje, Perussich in modern Croatian is ''Piruzović''.<ref>Otok Korčula (2nd edition) by [http://books.google.com.au/books?id=wQipYgEACAAJ&dq=inauthor:%22Marinko+Gjivoje%22&hl=en&ei=5ACLTY6yLMGXceO2sIYK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEcQ6AEwBw Marinko Gjivoje], Zagreb 1969.  
+
(Here is a perfect example of a Slavic family surname becoming later Venetian in character. According to Marinko Gjivoje, Perussich in modern Croatian is ''Piruzović''.<ref>Otok Korčula (2nd edition) by Marinko Gjivoje], Zagreb 1969.  
 
*The book outlines A-Z about the island of Korcula, from traditions, history, culture to wildlife, politics & geography. (p46-p47): ''Piruzović ''</ref>)  
 
*The book outlines A-Z about the island of Korcula, from traditions, history, culture to wildlife, politics & geography. (p46-p47): ''Piruzović ''</ref>)  
   Line 56: Line 56:  
''However, the clashes between the Ottoman Empire and Venetian Republic produced extensive migrations from the mainland areas, especially from today's Bosnia and Herzegovina, to the eastern parts of the islands of Brač, Hvar, Korčula, and Pag. The newcomers brought their gene pool and a variety of cultural specificities, including the “Shtokavian” dialect of the Croatian language to the predominantly “Chakavian” area. The most extensive migrations to these islands occurred during the Cypriote (1571-1573), Candian (1645-1669), and Morean wars (1684-1699). The newcomers were given land and awarded special privileges “The Paštrović Privileges”.'' <ref>[http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596/reload=0;jsessionid=7BE5888928AF51ECB79DC33089D0E57A.jvm1 The Land of 1000 Islands] by Igor Rudan</ref>}}
 
''However, the clashes between the Ottoman Empire and Venetian Republic produced extensive migrations from the mainland areas, especially from today's Bosnia and Herzegovina, to the eastern parts of the islands of Brač, Hvar, Korčula, and Pag. The newcomers brought their gene pool and a variety of cultural specificities, including the “Shtokavian” dialect of the Croatian language to the predominantly “Chakavian” area. The most extensive migrations to these islands occurred during the Cypriote (1571-1573), Candian (1645-1669), and Morean wars (1684-1699). The newcomers were given land and awarded special privileges “The Paštrović Privileges”.'' <ref>[http://ukpmc.ac.uk/articles/PMC2121596/reload=0;jsessionid=7BE5888928AF51ECB79DC33089D0E57A.jvm1 The Land of 1000 Islands] by Igor Rudan</ref>}}
   −
The new arrivals to the island were predominately Slavic Shtokavian speakers. This must have put the Slavic speaks (Old Slavic - Chakavian '''+''' Old Slavic - Shokavian) on the island in a '''majority'''. Interesting today some [[Croatia|Croatians]] and Serbs share this dialect. Venetian was still Lingua franca on the island and must have replaced Latin as the official written language.
+
The new arrivals to the island were predominately Slavic Shtokavian speakers. This must have put the Slavic speaks (Old Slavic - Chakavian ''' '''plus''' ''' Old Slavic - Shokavian) on the island in a '''majority'''. Interesting today some [[Croatia|Croatians]] and Serbs share this dialect. Venetian was still Lingua franca on the island and must have replaced Latin as the official written language.
    
[[File:Venice galley rowing alla sensile1.jpg|thumb|right|455px|A wooden model of a ''Venetian Galley'' with rowers in Museo Storico Navale (navy museum). Photo by Myriam Thyes]]
 
[[File:Venice galley rowing alla sensile1.jpg|thumb|right|455px|A wooden model of a ''Venetian Galley'' with rowers in Museo Storico Navale (navy museum). Photo by Myriam Thyes]]
7,921

edits